|
n
| contraintes |
|
| génér. |
chamfer; incidence; obliquity; rake; splay; batter (каменной кладки); chamfer (скошенный край зеркала, деревянного изделия и т.п.); mowing; scarf; skew; bevelling side (кромки Johnny Bravo); bevel (скошенный край зеркала, деревянного изделия и т.п.; a slanting edge (rather than a sharp corner)); scarves; slant (The roof has a steep slant) |
| arch. |
batter (slope); splay (of a doorway, оконного или дверного проёма) |
| autom. |
backfall |
| aviat. |
chamfering (кромки) |
| constr. |
bevel lead; mitre; weathering (для стока дождевой воды); chamfer (кромки); sloped protective deck; bevel edge; skewness; bevil; corner cut |
| contr. |
bevel (скашивание кромки по высоте); bevelling (скашивание кромки по высоте) |
| cuir. |
skive |
| forag. |
taper; notched collar (рабочий сленг Yeldar Azanbayev) |
| Gruzovik, agric. |
mowing |
| Gruzovik, phot. |
tilt (in aerial photography) |
| géol. |
tapering |
| industr. |
lagline (sixthson) |
| informat. |
slanting |
| makar. |
backing (на верхней грани накосной стропильной ноги или ребра); basil (лезвия); cocking; obliqueness; retreat (в заднем направлении); wash (потока); scarf (кромки) |
| micr. |
butt (столбика агара vidordure) |
| milit., obsol. |
tapered projection |
| milit., techn. |
back-fall |
| naut. |
jog; incidence (напр., потока) |
| navig. |
sloping surface |
| océan. |
skew surface |
| phys. |
angularity |
| polygr. |
miter |
| polym. |
bias |
| sism. |
splaying |
| soud. |
tapering (Перед разделкой шва Leonid Dzhepko) |
| sylv. |
wood want (дефект, из-за которого не выдерживается нужная толщина детали); edge; face; bezel (лезвия) |
| sylv., austr. |
scarf (на комле дерева или пне от подпила) |
| techn. |
cant; lip; skewing (расположение со взаимным смещением); slant; chamfering; slope; hollow chamfer; bezel; skew (расположение со взаимным смещением); bevel; chamfer; laugh at a feather |
| techn., obsol. |
champfering; jib; splaying of wall |
| transf. |
lip (косого замка); nib (косого замка); jog (косого замка) |
| transp. |
bevel angle; feather; back fall; chamfering bit |
| électr. |
skewing; lap |
| équip. |
angle ramp; faceting; ramp; wedge face |
|
| Russe glossaire |
|
|
СКОС-II abbr.
| |
|
| abrév., astr. |
Система управления полётом КА |
