DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
adjective | adverbe | phrases
скорее adj.contraintes
génér. much more; hurry up!
entr. rather than
скорый adj.
Gruzovik swift-handed; forthcoming
génér. quick (оборот, сбыт товара); rapid; swift; speedy; prompt; near; early; expeditious; summary; touch-and-go; jet propelled; occurring in the near future; hasty; darting; dashing; galloping; sharpish; slapdash; fast; first; quickie; ready; imminent (It was "a curious thing' for a man under thirty to predict his imminent death.); upcoming (ожидаемый в близком будущем Abysslooker); cursory; foreright; forward; light foot; light footed; percursory; precipitant; precipitate; sharp; smart; smarting; sudden; tripping
autom. racing
constr. quick
inform. jet-propelled; previous
latin. citus (Lena Nolte)
makar. alert; express (transportation; о транспорте); impending; approaching
obsol. toward (близящийся: Do you hear aught, sir, of a battle toward? – Скажите, есть ли сведенья у вас / О скорой битве? ("Король Лир", акт IV, сцена 6); appromt; despatchful (в отправлении дел); forthward; presentaneous
peu fr. newfound (в знач. "новообретённый" Notburga)
techn. express
Скорее! adj.
génér. now then!
скорей adj.
génér. quicker; sooner
скоро adj.
génér. ere long
скорей adj.
génér. hurry up!
скоро adj.
argot. chop-chop (MichaelBurov)
inform. slap bang; slap dash
скорая adj.
génér. EMS (rblaney3); ambulance (rblaney3)
inform. ambulance (service)
скора adj.
Gruzovik, obsol. skin; hide
в сложных словах имеет значение скорый adj.
génér. tachy (с греч. корнями)
скорей! adj.
argot. ding how
скорее ..., чем adj.
clich. more like ("Yes, it's time to start the design and planning process so it can be started 10 years from now." "More like 20 years from now. These projects take a long time. These are generational projects." (Reddit) ART Vancouver)
скорее adj.
Gruzovik quicker
génér. now; more like; before; like (в конструкции типа скорее (Е), чем (...)); more of a way (например: Control functions more of a way to control how elements of a query will be treated. bojana); quick; first; sooner; rather; in less time; more (Andrew Goff); first and foremost; as soon as possible (Alex_Odeychuk); maybe (April May); would rather say that ("На мой взгляд, я, CКОРЕЕ, делаю своё дело, человеческое дело" – "In my opinion, I would rather say that I do my bit, do my part, a human being part." – из передачи "Третий глаз", 1996 г. anyname1); mostly (вводное слово, выражающее уточнение: ...He says, mostly on reflex. Abysslooker); more; just as soon; more of (при сравнении с чем-либо A.Rezvov)
gramm. more of a (It wasn't a classic hostage situation, it was more of a psychological situation. • I think this tax is more of a revenue grab than any effort to really solve our housing crisis. – это скорее была ART Vancouver)
idiom. if anything ("Do you think she’s tall?" "Oh, no. If anything, she’s short." Стас Петров)
inform. sooner rather than later (Liv Bliss)
math. more quickly; more likely; faster
non st. sort of
"скорее" adj.
ital., musiq. moto (нотное указание, добавление к обозначению темпа, указывает на ускорение); veloce (в стремительном темпе)
скорее! adj.
génér. make haste!
Скорее! adj.
génér. Move it! (MichaelBurov); Come on! (MichaelBurov); Go on! (MichaelBurov); Move on! (MichaelBurov); Hurry up! (MichaelBurov)
amér. snap to it (doysl)
скорее: 1161 phrases, 96 sujets
Acoustique1
Agronomie1
Américain usage, pas orthographe21
Appareils médicaux12
Approvisionnement en eau1
Archaïque1
Architecture4
Argot34
Audit1
australien4
Automobiles4
Aviation8
Bibliothéconomie1
Biotechnologie1
Britannique usage, pas orthographe3
Chat et argot Internet1
Chimie1
Citations et aphorismes3
Cliché/convention2
Commercialisation2
Communications1
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité3
Construction15
Cuisson1
Dialectique1
Diplomatie5
Échecs3
Écologie3
Économie13
Éducation1
Électronique5
En disant1
Entreprise4
Exclamation1
Exploitation minière1
Fantastique et science-fiction1
Figuratif1
Forage1
Français2
Galvanoplastie1
Général512
Génie mécanique1
Géologie1
Gestion des dossiers2
Humour/Joculaire4
Idiomatique17
Industrie alimentaire1
Informatique6
Informel40
Ironique6
italien1
Littérature3
Loi13
Makarov137
Mathématiques8
Médias de masse10
Médical116
Méprisant1
Métallurgie1
Militaire13
Musique3
Nautique2
Obsolète / daté3
Officiel2
Ordinateurs1
OTAN1
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz5
Plongée sous-marine2
Police1
Pratique notariale2
Production1
Programmation3
Proverbe11
Religion5
Rhétorique6
Russie1
Sakhaline4
Scientifique4
Service de messages courts1
Service postal1
Sociologie6
Soins de santé3
Soins médicaux d'soins.2
Sports2
Sports cyclistes1
Structures de construction1
Systèmes de lutte contre l'syst.1
Systèmes de sécurité2
Technologie4
Traduction explicative1
Transport5
Transport ferroviaire7
Travaux routiers1
Véhicules blindés1