DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

скользя

v
contraintes
génér. glidingly; slipperily
musiq. glissando
скользить v
Gruzovik slip (impf of скользнуть)
génér. slide (to (cause to) move or pass along smoothly); skim; slither; swim; shuffle (в танце); sweep (with one's eyes); play (метео.); raze; run; skip; glide (along a surface; to move smoothly and easily • The dancers glided across the floor); scud; skate (to move over, along etc. by skating); skitter (двигаться легко и быстро Borita); glance; dance (о лучах); glissade; plane; glance off; sneak (into, by, past, etc.); ride
amér. scoot (в сидячем положении • Ronald scooted down the steep rock on the butt of his jeans. Val_Ships)
armes. sweep (ABelonogov)
astr. yawing
autom. skid (о колёсах)
aviat. sideslip (на крыло)
aviat., WWII. fall over (на крыло или на хвост)
biol. slither (напр., о движении змей)
constr. glide
cuir. slip
espac. fleet; squawk (на крыло); tail-dive (на хвост); tail-glide (на хвост); slide out (при пробеге)
figur. ride (the ship rides the waves – судно скользит по волнам)
forag. yaw
makar. skid; drill; move with a sweep; sweep with (one's) eyes; graze
milit., techn. launch
métall. engage
météor. play
naut. skim (по поверхности); trip
obsol. slidder
ordin. drag
polygr. creep
signif. move in a gliding fashion (A weird piece of footage from China shows what appears to be an eerie figure walking atop a cloud. In the footage, the camera zooms in on a sizeable cloud in the sky and, strangely, the shape of a person can be seen moving across the meteorological formation in a gliding fashion. -- словно скользит coasttocoastam.com ART Vancouver)
sism. play (о луче)
sports. glid
techn. slide
techn., obsol. shear (о породах)
électr. skid
équip. wipe
скользить with no v
génér. graze (of a bullet)
скользя
: 176 phrases, 36 sujets
Aéronautiques1
Américain usage, pas orthographe1
Automobiles3
Aviation12
Câbles et production de câbles3
Construction navale1
Contrôle non destructif1
Cyclisme autre que sport2
Dansant2
Équipement automatisé2
Faire de la planche à roulettes2
Figuratif1
Général61
Génie mécanique8
Géologie1
Idiomatique1
Industrie textile1
Informel1
Ingénierie électrique1
Machines et mécanismes2
Makarov38
Mathématiques1
Natation1
Nautique4
Obsolète / daté2
Patinage artistique2
Patinage de vitesse3
Plastiques1
Sismologie1
Sports3
Technologie7
Tectonique1
Théâtre1
Transformation du bois2
Transport1
Transport ferroviaire1