|
n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
affinity (liking, attraction); susceptibility to |
| génér. |
inclination (with к, toward; a tendency or slight desire to do something); disposition (toward); appetite; addiction (к чему-либо); aptitude (sometimes with for; (a) talent or ability • an aptitude for mathematics); bent (for; a natural inclination • a bent for mathematics); grain; liability (liability to disease – склонность к заболеванию); incline; partiality (a liking for); predilection; proclivity; aptness; propensity; tend; flair; habitude; humor; lurch; tendency (toward); vein; vocation (he has little or no vocation for teaching – у него душа не лежит к профессии учителя); zest; velleity; genius; gusto (к чему-либо); leaning (a liking or preference • She has a leaning towards the arts); notion; relish (к чему-либо); will; bias (MichaelBurov); liking; strain (a tendency in a person's character • I'm sure there's a strain of madness in her); partiality (to, for, towards); polarity (к чему-либо, кому-либо); plier; an attitude for (Стелла); hability (Oleg Sollogub); mind (Aly19); avocation; ply; temptation (Даниил84); susceptibility (to); animus; taste (к чему-либо); humour; palate; stomach; weakness; care; preference (Abysslooker); affect; gout; gust; hank; hankering; like; mindedness; turn; willingness; will-a-wisp; talent (for) |
| agric. |
appetite (животного к чему-либо) |
| argot. |
kick |
| aviat. |
appetence; appetency; predisposition (к болезни, расстройству, происшествию) |
| biot. |
liability |
| constr. |
susceptibility; tendency |
| droit.marit. |
disposition |
| fond m. |
propensity to consume (к потреблению, к сбережению...); propensity to save (к потреблению, к сбережению...) |
| franç. |
penchant (чему-либо, кому-либо) |
| makar. |
affection; predisposition (напр., к заболеванию) |
| médec. |
proneness; trait |
| médic. |
habit; predisposition; trend; aptitude (потенциальная) |
| métall. |
power |
| obsol. |
biass; genio; inclinableness |
| psych. |
habitus; squint; inclination (к; to Andrey Truhachev) |
| sports. |
edging |
| éduc. |
inclination; capability |
| électr. |
taste; addiction |
| équip. |
hang |
|
|
| génér. |
likes; aptitude (к чему-либо bigmaxus); disincline; habitude |
| bouddh. |
inclinations |
|
|
| génér. |
fancy; propensity to; stomach (к чему-либо); draft; draught; tendence; wont (MargeWebley) |
| expl. |
aptitude |
| milit., obsol. |
bent |
| techn., obsol. |
conatus; favor; favour |
