Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

склеивание n contraintes
génér.	agglutination; gluing; glueing; pasting; glue together
autom.	bonding
biol.	coagglutination
cart.	adhesion (листов карты, аэроснимков)
chim.	agglutinating; cementation; glutinating
ciném.	splicing (концов киноплёнки)
constr.	fastening by glueing; adhesive bonding; glueing (together)
construct.	adhesion bonding
cuir.	laminating
emball.	sizing; bond
industr.	sticking
informat.	patching (ленты или плёнки)
logic.	stamp (слоёв в Photoshop adobe.com bojana)
makar.	fining; splicing (напр., концов киноплёнки); splicing (напр., концов киноплёнки)
math.	gluing together; coalescence; pasting together; assembling; identification
math., logiq.	contraction
math., math.	hitching (процессов)
milit.	glueing (карт); adhesion (карт)
médias.	adhesion (магнитной ленты); blocking (магнитной ленты); join; seal lake; splicing (напр., кинонегатива или кинопозитива)
médic.	adhesion
médic., makar.	agglutination (бактерий, эритроцитов и т.п.)
navig.	adhesion (напр. листов карты)
obsol.	glutination
ordin.	juxtaposition
pharm.	pellicle formation (испытание мягких желатиновых капсул Vishera)
polygr.	sticking together
polym.	blocking (свежеокрашенных изделий); bonding (Образование неразъемных соединений при помощи клея dokipedia.ru Natalya Rovina)
sylv.	assembly (фанеры); seal
techn.	bonding; cementing process; cementing; seal bake; spicing; conglutination; splice; adherence
techn., informat.	patching (ленты или пленки)
électr.	splicing; glueing (cementing); joining (напр. магнитной ленты); patching (напр. магнитной ленты)

склеивание: 377 phrases, 43 sujets

Allumettes	1
Appareils ménagers	2
Astronautique	1
Automobiles	2
Aviation	4
Bibliothéconomie	3
Chimie	4
Cinématographie	9
Construction	31
Cuir	15
Électrochimie	1
Électronique	1
Emballage	29
Équipement automatisé	7
Fabrication additive et impression 3D	2
Général	8
Industrie des pâtes et papiers	9
Informatique	4
Makarov	36
Mathématiques	13
Mécanique	1
Médias de masse	10
Médical	10
Métallurgie	2
Militaire	1
Nanotechnologie	3
Ordinateurs	2
Parfum	4
Pétrole / pétrole	1
Plastiques	3
Polygraphie	44
Polymères	12
Programmation	6
Réseaux informatiques	2
Robotique	1
Sismologie	1
Soudage	1
Sylviculture	29
Technologie	22
Télécommunications	1
Transformation du bois	36
Transport	2
Véhicules blindés	1