|
|
| Gruzovik |
stamp; build; physique; of writing or speaking style |
| génér. |
warehouse; depot; constitution (the constitution of one's mind – склад ума); disposition; breed; way; harmony; store; hoard; mould; repository; yard; cast (ума, характера); depositary; depository; hangar; repertory; green-room; stockroom; wareroom; arsenal; blockship; contour; make (характера); texture; wh; attitude (ума, например Stormy); packhouse-; packhouse-pack-house; storehouse (The final two buildings were storehouses. 4uzhoj); turn (характера); storage; armory (оружейный 4uzhoj); make-up; sense; pack-house; garner; garnerage; mindset (VLZ_58); mentality (VLZ_58); container yard (контейнерный Taras); casting (стиха); entrepot; salvatory; supply |
| Игорь Миг |
supply closet |
| agroch. |
barn |
| amér. |
mold |
| anat. |
constitution |
| armes. |
depot, warehouse; depot establishment (ABelonogov) |
| astr. |
farm; storage magazine |
| autom. |
bond room; stock room (материалов) |
| autom., amér. |
packhouse |
| aviat. |
cargo warehouse (z484z) |
| biol. |
make-up (характера) |
| comm. |
inventory location (ssn) |
| constr. |
storage structure; storage warehouse; goods shed; stack-yard; staple; storage place; store building; store-room; store (Здание или помещение внутри здания, предназначенное для хранения, сортировки, дистрибуции веществ, материалов, продукции и сырья  cntd.ru Natalya Rovina); storehouse |
| contr. |
storing shed |
| crist. |
base |
| cuir. |
cellar (для сырья); stockroom (сырья); store-room (товаров) |
| câbl. |
storage assembly |
| entr. |
stock building; storage building; storage house; w/h (Ольга Матвеева); holding; storage facilities; terminal; deposit; store |
| expl. |
dump (напр., угля, руды) |
| Gruzovik, inform. |
logical connection |
| Gruzovik, obsol. |
mode; manner; syllable |
| génie m. |
stacker |
|
entrepôt (фр.) |
| hist. |
garderobe |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
godown (в восточной Азии); storage |
| industr. |
stackyard; storage yard |
| ingénier. |
stockpile (строительных материалов) |
| logist. |
administrative dump; parking ground; stockage point; storage plant; stores and equipment depot; stores distribution point; supply depot; supply dump; supply warehouse; storeholding installation; supply room |
| makar. |
packing shed; self (человека) |
| math. |
kind (of mind) |
| micr. |
inventory; location (A specific, delimited physical place, such as a bin, shelf, rack, or aisle); warehouse (A building or structure where materials or goods are stored on an interim basis until they are transferred to their destination) |
| milit. |
depot activity; magazine; naval ammunition depot; park; storage depot; stocking depot; storage activity (запасов); storage site; staging area (larisa_kisa); tenor; style (of writing or speaking); entrepôt; quartermaster's store (военной части, где хранится снаряжение 4uzhoj) |
| milit., techn. |
bank |
| mécan. |
stock room |
| médec. |
habit (характера) |
| médic. |
habit |
| métall. |
store room; stock (готовых изделий) |
| naut. |
bond |
| obsol. |
promptuary; conditory; reconditory |
| polym. |
catchall |
| progr. |
stores (ssn) |
| psych. |
composition (ума); habitus; configuration (психики) |
| publ. |
storing room |
| roul. |
magazine (проката) |
| sism. |
store-room (материалов) |
| sylv. |
collecting depot; holding area; landing; storage yard (лесной); yard (лесной); deck |
| sylv., industr. |
pile bottom |
| sylv., jargon. |
header |
| techn. |
stocker; storage area; storage facility; storage room; store house; dump; shop; storage space; storeroom; stock; stockpile; SLoc; StLoc; stor. loc.; storage location; whse |
| techn., angl. |
pantechnicon |
| transf. |
lean-to |
| transp. |
shed; conservatory; goods depot; warehouse facility (Taras) |
| écon. |
depot installation; stock rooms; stockhouse; shed it; stockyard; warehouse facilities; stock (готовых изделий или полуфабрикатов) |
| électr. |
stock house; stock pile; store-house |
| énergie;industr. |
yard (открытого хранения) |
| équip. |
warehousing |
|
|
| génér. |
storage facilities |
| autom. |
stores |
| constr. |
store |
| makar. |
storages; warehouses |
| milit., techn. |
storage |
| naut. |
storehouse facilities (вк); warehousing facilities (вк) |
| obsol. |
crossrow; syllables |
| véhic. |
maintenance stores |
| écon. |
storage sex-ages; storage structures |
|
|
| constr. |
magazine |
| pétr. |
warehouse |
|
|
| énergie;industr. |
stockyard |
|
|
| agric. |
storage yard |
|
|
| industr. |
yard |
|
|
| milit. |
dump |
|
|
| sports. |
equipment room |
|
| Russe glossaire |
|
|
| abrév. |
складские (помещения) |
