Russe ⇄ Allemand Anglais Bulgare Espagnol Estonien Français Hongrois Italien Kazakh Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Polonais Roumain Russe Tadjik Tatar Tchèque Ukrainien +

скважность n contraintes
génér.	diaphaneity
agric.	pore volume (почвы)
agrochim.	nonsolid space
astr.	on-off ratio; polling rate
aviat.	cycle
contr.	reciprocal of duty cycle (см. ШИМ MichaelBurov); reciprocal of duty factor (см. ШИМ MichaelBurov)
espac.	duty cycle
expl.	poriness
géol.	porosity
informat.	off-duty factor; on-off time ratio; duty factor
ingén.	duty cycle (of PWM tabachik)
makar.	pore
micr.	on-line time ratio
mécan.	duty ratio; intermittency factor
médias.	off-duty (factor, отношение периода возбуждения к длительности возбуждения; отношение периода следования импульсов к их длительности); on-off time
naut.	pulse rate
phys.	filling factor; off-duty ratio
phys., rayonnem.	pulse period-duration ratio (ratio of the pulse period to the pulse duration of a periodic pulse train, отношение периода повторения к длительности импульса)
radio.	pulse duty factor (последовательности импульсов)
radioing.	pulse duty factor
rayonnem.	inverse duty factor (отношение периода повторения к длительности импульса)
ressourc.	pore space
robot.	duty ratio (импульсов); intermittency factor (импульсов); relative "on" time
scienc.	percentage of voids; soil space; void space
sylv.	pore space (почвы); porosity (почвы); porousness; void content
techn.	intergrain air space; on-off time (импульсов); pulse ratio (импульсов)
torp.	pulse period-to-pulse duration ratio (следования импульсов); relative pulse duration (следования импульсов)
téléc.	pulse/pause ratio (oleg.vigodsky)
électr.	relative pulse duration
équip.	break-make ratio
Russe glossaire
скважность n
génér.	отношение периода следования повторения электрических импульсов к их длительности. Скважность определяет соотношение между пиковой и средней мощностью импульсов напряжения или тока, что необходимо учитывать при выборе режима эксплуатации радиоэлектронных устройств. Большой Энциклопедический словарь
contr.	Одной из важнейших величин в импульсной технике является скважность. Скважность S характеризует прямоугольный импульс и определяет то, во сколько раз период импульса T больше его длительности t1, то есть S=T/t1. Когда заходит речь о широтно-импульсной модуляции ШИМ, то говорят, что при в драйвере происходит изменение ширины или длительности импульса, практически имеется ввиду изменение скважности при постоянной частоте. (MichaelBurov)

скважность : 61 phrases, 26 sujets

Acoustique	2
Agriculture	2
Agrochimie	2
Appareils ménagers	1
Astronautique	4
Aviation	1
Communications	1
Électronique	7
Équipement automatisé	5
Forage	2
Général	2
Géologie	1
Makarov	3
Mathématiques	1
Métrologie	1
Microélectronique	2
Militaire	1
Nanotechnologie	1
Pétrographie	1
Pétrole / pétrole	4
Radioingénierie	2
Rayonnement nucléaire	3
Ressources naturelles et conservation de la faune	2
Science du sol	2
Technologie	7
Télémécanique	1