DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
скачкообразно adj.contraintes
Gruzovik intermittently
génér. in leaps and bounds; by leaps and bounds; by leaps (Vadim Rouminsky); in fits and starts (A.Rezvov)
aéroh. discontinuously
compt. by leaps and bounds (напр., о повышении цен)
dipl. by leaps and bounds (о повышении цен)
math. spasmodically; very rapidly; in discrete steps; step-wise
techn. skippingly; in step
écon. by sudden jerks (A.Rezvov); in jerks (A.Rezvov)
énerg. steeply (Iryna_mudra)
скачкообразный adj.
génér. spasmodic; uneven; intermittent; saltatory; abrupt (об изменении и т.п.); leap-ahead (qwarty); step-function (User); saltative (о перемещении осадков)
astr. stepwise
biol. explosive (о видообразовании)
constr. abrupt (об изменениях)
idiom. catch-as-catch-can (Intermittent. Interex)
ingén. step-like
makar. discontinuous; explosive; saltatory (о перемещении осадков); sudden
math. jump-like; transition; abrupt
nanot. stick-slip (с периодическими остановками)
progr. step-wise (ssn)
techn. steplike
électr. hopping
équip. slip-and-stick; slip-stick
скачкообразно: 358 phrases, 74 sujets
Aérohydrodynamique2
Antennes et guides d'antenn.4
Astronautique4
Automobiles2
Aviation5
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Biologie2
Bourse1
Brevets1
Chimie1
Communications2
Contrôle qualité et normes4
Diplomatie2
Écologie1
Économie6
Électrochimie1
Électronique32
Electronique de puissance1
Electronique haute fréquence1
Electronique quantique2
Entreprise1
Équipement automatisé12
Finances1
Forage1
Général11
Génétique1
Génie mécanique2
Géologie2
Géophysique1
Gyroscopes1
Immunologie1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'industr.3
Informatique8
Instruments de mesure2
Loi1
Makarov20
Mathématiques18
Mécanique2
Médecine aéronautique4
Médias de masse21
Métallurgie1
Métrologie1
Microsoft2
Militaire24
Nanotechnologie6
Pétrole / pétrole4
Physiologie1
Physique4
Physique des hautes énergies1
Polygraphie2
Polymères1
Psychiatrie1
Psychologie3
Radio1
Radiolocalisation3
Réseaux informatiques1
Ressources en eau2
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Robotique1
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données3
Statistiques2
Sylviculture3
Systèmes de sécurité20
Technologie50
Technologie pétrolière et gazière2
Télécommunications8
Télévision4
Tengiz1
Transport8
Transport ferroviaire2
Tribologie4