DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

сказаться

v
contraintes
Gruzovik be manifested (pf of сказываться); result (pf of сказываться)
génér. tell; catch up (о взглядах, образе жизни); tell on somebody or something (на ком-либо или чем-либо Anglophile); come into play (GeorgeK); proclaim oneself; result; be manifested; pretend (больным Andrey Truhachev); manifest oneself; pretend to be (больным Andrey Truhachev); redound (upon; на ком-либо, чем-либо)
Игорь Миг bite
Gruzovik, inform. report oneself (pf of сказываться); proclaim oneself (pf of сказываться); pretend to be (pf of сказываться); inform (pf of сказываться); give notice (pf of сказываться)
Gruzovik, obsol. give one's name (pf of сказываться); call oneself (pf of сказываться)
idiom. take toll (Баян)
inform. give notice; be told; be manifest (with в + prep!, in); be seen (in); have its effect; have an effect (with на + prepl., upon); tell (on or upon); pose as (with instr.)
makar. catch up (о взглядах образе жизни); redound upon (на ком-либо, чем-либо)
math. imply
obsol. give warning
obsol., inform. call oneself; convey; deliver; give name; name; narrate; proclaim; prompt; relate; report oneself; say; speak; transmit (greetings, regards, etc); announce; call; state
obsol., inform., figur. indicate; show; point
peu fr. give oneself away (воры шорохом сказались Супру)
écon. show up
сказать v
Gruzovik say (pf of говорить); talk (pf of говорить)
génér. have one’s say; make one’s presence felt; put smb. wise (кому-л.); come out with (sth.); put it (что-л.); put sb. wise (кому-л.); tell; observe; speak (He can't speak; He spoke a few words to us); say to (что-либо, кому-либо); mean; signify; talk; testify (to); discuss; indicate; point (to); let someone know (z484z); reflect (to think or say (something) after careful thought – "It could have been worse," she reflected. VLZ_58); put (I put it to you that... – я говорю вам, что...); get in (Each person tries to get in that last word Sweeterbit); go (suburbian); say (what do you say to a game of billiards? – не хотите ли сыграть в бильярд?;Gerasimov, 57, said he would do his best to achieve all the goals set for the military, which Putin said included rearmament of the Army and Navy and completion of the restructuring of the armed forces. TMT Alexander Demidov); convey
makar. say something (что-либо); say something to (someone – кому-либо что-либо); tell someone something (что-либо; кому-либо)
makar., inform. dish out
math. assert
médias. say
techn. set forth
скажем v
génér. let us say (well, let us say it were true, what then? – ну, допустим, что это верно, что же из этого?; a few, say a dozen – несколько, скажем, дюжина); let's say (dimock); such as (Lenochkadpr); you know (amatsyuk); to name just a few (помимо прочего Leonid Dzhepko); say; like (Lenochkadpr)
inform. I'm gonna say (вводный оборот SirReal); I want to say (I'm hearing this increasingly often recently, especially when the speaker is a little unsure of his/her infomation: "The last time I saw him was... I want to say last week." Liv Bliss); I'm going to say (вводный оборот SirReal)
makar. illustrate (вводное слово)
math. for example; as an example; by way of example; illustrate; take an illustration; take one example; for instance; we shall say; there exists a minimal value, say m, of f; among other things; approximately; so to speak; perhaps
médias. let us say
сказала v
obsol. quoth
relig. quethen
скажите! v
génér. just fancy!
сказал v
obsol. quoth
relig. quethen
сказал! v
génér. quotha
кому-либо сказали v
génér. someone got word (4uzhoj)
скажите v
démod. pray tell (Pray tell, will your lovely wife be accompanying you to the gala this evening?)
сказаться
: 3972 phrases, 86 sujets
Américain usage, pas orthographe16
Archaïque2
Argot34
Argot informatique1
australien4
Bases de données1
Bible2
canadien1
Caspienne1
Catégorique2
Chasse1
Chaussure1
Cinématographie1
Citations et aphorismes27
Cliché/convention40
Démodé ou obsolète1
Démographie1
Désapprobateur1
Diplomatie10
Échecs1
Économie5
Écosse2
En disant19
Entreprise8
Figuratif7
Figure de style9
Football1
Fur breeding1
Général2259
Grossier6
Humour/Joculaire3
Idiomatique80
Iimitatif onomatopée3
Informatique2
Informel204
Ironique14
Jargon7
Jeux de cartes1
Latin2
Linguistique5
Littéralement1
Littérature28
Livre/littéraire5
Loi4
Makarov758
Mathématiques27
Mécanique1
Médias de masse5
Médical3
Militaire1
Non standard2
Obsolète / daté16
Oto-rhino-laryngologie1
Parlé1
Péjoratif57
Pétrole et gaz1
Peu fréquent / rare3
Pharmacie et pharmacologie1
Photographie2
Poésie terminologie1
Poétique1
Poli5
Politique9
Pompeux2
Production7
Programmation2
Proverbe122
Psychiatrie3
Psycholinguistique1
Psychologie5
Publicité1
Relations publiques1
Religion3
Réseaux sociaux1
Ressources humaines1
Rhétorique57
Sakhaline3
Sakhaline S1
Sarcastique3
Scientifique29
Signification contextuelle4
Style d'affaires2
Syndicats1
Technologie1
Technologie SAP.2
Tengiz1