DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases

сифон

n
contraintes
génér. soda-fountain; crane; siphon (a bent pipe or tube through which liquid can be drawn off from one container to another at a lower level; a glass bottle with such a tube, used for soda water); syphon; trap; bottle-trap (сифон с отстойником Mykael); metallurgy bottom gate; soda-siphon (a glass bottle with such a tube, used for soda water)
agric. siphon tube
chim. siphon pipe
constr. plumbing trap; waste trap; air-lift; dive culvert; siphon piping; intercepting trap; S-trap
cuir. goose neck
espac. siphon
expl. blowhole (щель, переходящая в систему трещин)
forag. U- bend
Gruzovik, argot. syphilis
génie m., obsol. interceptor; mud pan; seal box
géol. traprock
hydrol. air lift
jarg. syphilis
milit., techn. S-trap (трубопровода)
médias. segment trap
métall. rising pipe; ladle well; lift tube (при разливке); airlift
obsol. antiguggler
paléont. funnel (головоногих)
pipel. return bend; U-bend
techn. lift tube (при разливке металла); bottom gate; siphon drain; siphon trap; siphon block; water trap (под раковиной VL$HE13N1K); U-trap (Yegor); siphon spillway; running trap; fixture trap
techn., obsol. interceptor (канализационной сети; водяной затвор для предохранения от запаха сточных труб); blower pipe (у паровоза)
traitem. drain trap (thespruce.com YGA)
transp. blower pipe
électrochim. liquid connexion
Ceph. сифон n
makar. funnel
Moll. сифон n
makar. tube
сифоны n
génér. siphons (ABelonogov); traps (In plumbing, a trap is a device which has a shape that uses a bending path to capture water to prevent sewer gases from entering buildings. In refinery applications, traps are used to prevent hydrocarbons and other dangerous gases from escaping outside through drains. In domestic applications, traps are typically U, S, or J-shaped pipe located below or within a plumbing fixture. An S-shaped trap is also known as an S-bend. It was invented by Alexander Cummings in 1775 but became known as the U-bend following the introduction of the U-shaped trap by Thomas Crapper in 1880. The new U-bend could not jam, so, unlike the S-bend, it did not need an overflow. The most common of these traps in houses is referred to as a P-trap. It is the addition of a 90 degree fitting on the outlet side of a U-bend, thereby creating a P-like shape. It is also referred to as a sink trap because it is installed under most house sinks. WK Alexander Demidov)
Сифон n
myth. Sithon (фракийский царь collegia)
сифонный adj.
Gruzovik siphonal
constr. siphon; syphon
plomb. siphon jet (унитаз Lubovj)
techn. bottom-poured
 Russe glossaire
сифон n
génér. 1) изогнутая трубка с коленами разной длины, по которой переливается жидкость из сосуда с более высоким уровнем в сосуд с более низким уровнем, причем верхняя часть трубки расположена выше уровня жидкости в верхнем сосуде. Чтобы сифон начал работать, необходимо его предварительно заполнить жидкостью. Сифон позволяет выливать жидкость из сосуда без его опрокидывания

2) Сосуд с трубкой, доходящей почти до дна и имеющей кран сверху. Используется для газирования напитков. Большой Энциклопедический словарь

сифонный adj.
génér. прил. от сифон
сифон
: 505 phrases, 78 sujets
Aérohydrodynamique4
Agriculture3
Agrochimie2
Amélioration2
Anatomie1
Appareils ménagers1
Archéologie1
Armes de destruction massive1
Automobiles5
Aviation3
Biologie1
Caspienne1
Champs de pétrole4
Chimie6
Chimie analytique1
Chirurgie1
Ciment1
Construction68
Cuisson1
Écologie1
Électrochimie1
Électronique9
Emballage4
Énergie nucléaire et fusion1
Équipement automatisé8
Espace2
Exploitation minière8
Extraction d'or1
Figure de style1
Forage5
Gastro-entérologie1
Général28
Génie mécanique8
Génie thermique7
Géographie1
Géologie26
Géophysique1
Hydrobiologie1
Hydrographie3
Hydrologie2
Industrie alimentaire1
Industrie de l'aluminium3
Industrie de l'énergie7
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie des silicates2
Ingénierie hydraulique7
Karachaganak1
Makarov24
Matériaux de construction1
Mathématiques1
Médias de masse1
Médical16
Métallurgie21
Météorologie1
Militaire3
Nautique1
Paléontologie24
Pétrole / pétrole8
Pétrole et gaz2
Plomberie4
Polymères3
Radioingénierie2
Ressources en eau2
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Rouleaux2
Sakhaline1
Système énergétique1
Technologie105
Technologie pétrolière et gazière1
Télégraphie1
Traitement des eaux usées et des eaux usées1
Transport1
Transport ferroviaire10
Travaux routiers2
Véhicules blindés5
Ventilation1
Vinification1
Zoologie7