Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Polonais Tadjik Tchèque Ukrainien

синхронизатор n contraintes
génér.	clock; synchro
agric.	sinchronizer
appar.	pacer; gating devices (Sagoto)
armes.	interrupter (авиационного пулемёта ABelonogov); synchronizing system (ABelonogov)
autom.	lock unit; synchro unit; speed synchronizer (коробки передач); synchromesh (MichaelBurov)
aviat.	equalizer
ciment.	timing gear
constr.	synchroties
génie th.	governor spring adjusting device (турбины); speed changer; speeder gear
industr.	machine timer (стеклоформующей машины)
informat.	tu; reconciler
matér.	speed gun (применяемый при фотосъёмках (для открытия затвора фотоаппарата одновременно с включением лампы-вспышки) Taras)
milit.	timing device
médias.	film synchronizing machine (для монтажа звуковых кинофильмов); pulse generator; scoring machine (для монтажа звуковых кинофильмов); synchronizer (устраняет рассогласование во времени между принимаемым и опорным сигналами); synchroniser (устраняет рассогласование во времени между принимаемым и опорным сигналами); synchronizing device (для монтажа звуковых кинофильмов); synchronizing machine (для монтажа звуковых кинофильмов)
métall.	clock pulse generator; rate generator
prod.	synchronizer hub (Yeldar Azanbayev)
publ.	interlock (звука и изображения)
radiol.	clock driver
syst.	timer; synchronous coupler (для включения генератора на параллельную работу MichaelBurov)
techn.	clock unit; clocking unit; synchronizer; synchronizing apparatus; resolver (при перезаписи звука); timing unit; synchro-mesh unit; synchronizing device; synchronizer assembly; synchronizing group
transp.	blocker ring; timing clock; timing generator
téléc.	master clock
véhic.	synchromesh feature
électr.	selsyn; timing circuit (ssn)
équip.	syncro
MIDI-синхронизатор n
génér.	MIDI synchronizer

синхронизатор: 167 phrases, 27 sujets

Approvisionnement en eau	1
Armes et armurerie	1
Astronautique	1
Automobiles	32
Aviation	2
Électronique	17
Équipement automatisé	11
Général	1
Industrie de l'industr.	2
Industrie des silicates	1
Informatique	7
Médias de masse	8
Médical	2
Militaire	5
Nanotechnologie	1
Ordinateurs	1
Production	1
Programmation	2
Système énergétique	1
Technologie	37
Télécommunications	7
Télévision	2
Train d'train.	3
Transport	8
Transport ferroviaire	1
Turbines à gaz de combustion	2
Véhicules blindés	10