Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Hongrois Hébreu Italien Japonais Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Russe Tadjik Tchèque Turc Ukrainien

симуляция n contraintes
génér.	dissimulation; simulation; postiche; malingery (capricolya)
appar.	simulating
austr.	bludge (MichaelBurov)
footb.	diving (SirReal)
	colour; foul play (несчастного случая и т. п.); color
inform.	fakement (a contrivance or device used to deceive. merriam-webster.com)
makar.	feigned illness
milit., jarg.	coffee cooling
médic.	sham; simulation (болезни); malingering (болезни); imitation
psych.	feigning
sant.	malingering
sports.	gamesmanship (ssn); embellishment (NHL director of hockey operations Colin Campbell said he expected directives would go out to 32 referees by the end of the week, along with a videotape of some dramatic embellishment  players falling over sticks or acting as though they are hurt by casual contact. VLZ_58); flopping (george serebryakov)
симуляция CMYK n
micr.	CMYK simulation (Andy)
Russe glossaire
симуляция n
génér.	в медицине - изображение болезни или отдельных ее симптомов человеком, не страдающим данным заболеванием. Умышленная симуляция обычно преследует корыстные цели уклонение от военной службы, получение материальных льгот и др.. Ср. Аггравация. Большой Энциклопедический словарь

симуляция: 71 phrases, 23 sujets

Appareils médicaux	3
Astronautique	1
australien	1
Aviation	1
Aviation militaire	1
Câbles et production de câbles	1
Dentisterie	4
Éducation	1
Général	2
Géophysique	1
Idiomatique	1
Industrie alimentaire	1
Industrie de l'industr.	2
Loi	19
Makarov	1
Médical	14
Microsoft	1
Militaire	1
Nautique	1
Ordinateurs	5
Pratique notariale	2
Programmation	5
Technologie	2