DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases
сидеть vcontraintes
безвылазно сидеть; сидеть на диете; сидеть в тюрьме
génér. keep one's seat; be sitting; fit (of clothes); sit (о платье); be seated; stay; recline; dummy up; cushion; fit (The dress fitted perfectly. – Платье сидело на ней великолепно. sSenorita); haunch (о собаке); sit on one's haunches (о собаке В.И.Макаров); ambuscade; squat on haunches (о собаке); be perched (о птицах; on something: His parrot, Inca, was perched on his shoulder as they walked down to the Capitol on an early November day. • Once upon a time a crow was perched on a branch, holding a piece of cheese in his beak.); stand (о насекомом: I got the covers out and saw Eric looking to his shoulder where the roach was standing. • At this point the bug stood out on the light colored wall with the lamp on, I now realize these bugs I have been killing are cockroaches. z484z); rest (a mosquito resting on his forehead SirReal); be (на диете); be sat (I was once sat in my lounge on a Friday evening alone. • I was once sat in a café with a workmate, having some breakfast, and two stocky guys walked in preening like peacocks. 4uzhoj)
autom. nest (в специальном гнезде)
escr. "fencer is on guard"
Gruzovik, naut. of a vessel draw water
Gruzovik, vêtem. of clothing sit on
inform. be in prison; spend time in prison; do time (отбывать срок в тюрьме: Tom did time for armed robbery. • He'd done time for burglary. • New prisoners will "lock eyes with the wrong person and have problems," says Steven Oberfest, an ex-bouncer and personal trainer who won't say what he did time for. • Now, many people who are interested in Tasia Alexis are wondering what she did time for. 4uzhoj); be inside (отбывать срок в тюрьме igisheva); be in (отбывать срок в тюрьме: He was in for a bank job. – Он сидел за ограбление банка. ART Vancouver); be in jail (отбывать срок в тюрьме: What was he in jail for? – За что он сидел? ART Vancouver); serve time (отбывать срок в тюрьме: Two of the gang are serving time for murder. Taras)
sism. sit
vinif. sit (в бочке; о вине и т. д.)
élev. incubate (на яйцах); cover (на яйцах)
сидя v
génér. when seated
obsol. sedentarily
сиди v
génér. CD (Анна Ф)
сидеть: 1655 phrases, 102 sujets
Agriculture3
Américain usage, pas orthographe9
Anthropologie4
Architecture2
Argot25
Argot d'argot d.1
Argot lié à la drogue2
Armes et armurerie1
Astronautique3
australien1
Automobiles10
Aviation6
Avunculaire1
Bibliothéconomie2
Biologie1
Cardiologie1
Christianisme1
Cinématographie1
Citations et aphorismes1
Construction navale1
Contrôle qualité et normes3
Cyclisme autre que sport1
Dérogatoire1
Dialectique4
Diplomatie3
Échecs5
Écossais usage2
Éducation1
Élevage1
Élevage de chevaux1
Élevage de volailles1
En disant5
Entreprise1
Essai clinique1
Euphémique2
Figuratif10
Figure de style14
Général729
Génie mécanique2
Géographie1
Grossier2
Gymnastique5
Hockey sur glace2
Idiomatique48
Industrie textile1
Informel108
Ironique3
Jargon criminel2
Jargon militaire1
Judo1
l'l'int.6
Langue vernaculaire1
Linguistique1
Littérature1
Loi5
Loi criminelle4
Makarov401
Mathématiques2
Médecine aéronautique14
Médias de masse1
Médical29
Meubles1
Militaire7
motocyclettes1
Nautique7
Navigation1
Néologisme1
Non standard2
Obsolète / daté16
Parachutisme2
Patinage artistique1
Patinage de vitesse1
Pédiatrie1
Pétrole / pétrole1
Peu fréquent / rare2
Physiologie1
Pisciculture pisciculture1
Police1
Politique3
Programmation1
Proverbe39
Publicité4
Religion2
Ressources humaines1
Rhétorique2
Santé et sécurité au travail5
Services de renseignement et de sécurité1
Sports18
Sports cyclistes1
Sports équestres1
Sylviculture1
Syndicats1
Systèmes de sécurité4
Technologie4
Tennis1
Traduction explicative3
Transport2
Transport ferroviaire2
Vêtements3
Vinification1
Voyage2
Vulgaire4