|
|
| Gruzovik |
printing signature (1. a letter, number, or symbol placed at the bottom of the first page on each sheet of printed pages of a book as a guide to the proper sequence of the sheets in binding; 2. a large sheet printed with four or a multiple of four pages that when folded becomes a section of the book) |
| génér. |
pattern (напр., вирусного кода Adrax); label (on a medicine bottle) |
| algèbr. |
signature |
| archiv. |
archival reference (vadimstaklo) |
| biblioth. |
nick (литеры) |
| Gruzovik, math. |
mathematical signature (wikipedia.org) |
| Gruzovik, pharm. |
pharmaceutical signature; pharmaceutical label |
| Gruzovik, polygr. |
printing signature (1. a letter, number, or symbol placed at the bottom of the first page on each sheet of printed pages of a book as a guide to the proper sequence of the sheets in binding; 2. a large sheet printed with four or a multiple of four pages that when folded becomes a section of the book) |
| informat. |
signature code |
| latin. |
signature (предписание больному о способе применения лекарственного средства) |
| makar. |
signature (квантовое число); signature mark |
| math. |
similarity type; label |
| milit., inform. |
fingerprint |
| musiq. |
signature (отметка полного или сокращённого имени автора на произведениях искусства) |
| médecin. |
fingerprints (MichaelBurov) |
| médias. |
digital signature; signature (ключевой код — отображение последовательных состояний при испытаниях) |
| médic. |
signature (часть рецепта, содержащая указания для больного); label in prescriptions (предписание больному о способе применения лекарственного средства) |
| ordin. |
signature (used to identify the sender of an e-mail message or Usenet article, that appears at the end of either communication) |
| polygr. |
drop folio; prescription label (Alexander Oshis) |
| progr. |
checksum (ssn); parameter and result profile (wikibooks.org Alex_Odeychuk) |
| techn. |
signature letter; signature number; nick |
| typogr. |
nick (у литеры) |
| électr. |
check sum; sig (1. радиолокационная сигнатура, комплексная характеристика цели 2. подпись (напр. в группах новостей сети, сообщении по факсу или электронной почте) 3. идентификатор вируса (в антивирусных программах) 4. идентификатор метафайла 5. контрольная сумма (при проверке циклическим избыточным кодом) 6. Совокупность 7. индивидуальных (логических) предикатов) |
|
|
| électr. |
signature |
|
|
| informat. |
signature (короткий текст, передаваемый с сообщением электронной почты или группы новостей. Некоторые системы автоматически добавляют в конец сообщения текст из файла. Обычно файлы сигнатуры содержат подробную информацию для соединения: имя и адрес, телефонные номера, адрес Internet, идентификатор CompuServe и т. д.) |
|
|
| pharm. |
Write on label (Этикетка "Сигнатура" ochernen) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
в медицине - 1) часть рецепта с указанием способа употребления лекарства 2) Копия рецепта, прилагаемая к выданному аптекой лекарству. Большой Энциклопедический словарь ; в полиграфии - последовательная нумерация печатного листа, проставляемая арабскими цифрами на 1-й и 3-й его полосах в нижнем левом углу. Большой Энциклопедический словарь |
| sécur. |
Уникальная характеристика системы, которая может быть проверена программным способом. Примером сигнатуры может служить признак диска, используемый в качестве идентификационной метки диска-оригинала (этот признак не должен копироваться программным способом) |
