Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

сигнализация n contraintes
génér.	signalizing; signalling; alarm; alarm system
armes.	warning/alarm system
autom.	signaling
aviat.	alerting
câbl.	signalling (signaling)
génie th.	alarm (аварийная)
	signalization
makar.	advance warning; indication (подача оповестительных сигналов); signalling (действие); signalling equipment; signalling system (совокупность устройств); visual warning; warning (подача предупредительных сигналов); alarm (подача тревожных сигналов)
math.	signal system
médec.	information
médias.	personal-signaling communication system (вызов осуществляется по радио, а связь — по проводам обычной телефонной сети); signaling (обмен сигнальными сообщениями)
naut.	weaving (флагом)
sakh.	signals and interlocking
techn.	warning; indication; signaling system; annunciation
transp.	signalisation; signalling arrangement
trav.	signing
téléc.	announcement
véhic.	flashing
équip.	signal sound (Acruxia)
аварийная сигнализация n
aviat.	alert; alarm
médic.	warning
DTMF-сигнализация n
téléc.	DTMF signaling (oleg.vigodsky); DTMF signalling (oleg.vigodsky)
ISDN-сигнализация n
téléc.	ISDN signaling (oleg.vigodsky); ISDN signalling (oleg.vigodsky)
PNNI-сигнализация n
téléc.	PNNI signaling (oleg.vigodsky); PNNI signalling (oleg.vigodsky)
UNI-сигнализация n
téléc.	UNI signaling (oleg.vigodsky); UNI signalling (oleg.vigodsky)
Сигнализация N-ISDN UNI n
réseaux.	Digital Subscriber Signalling System #1
ATM-сигнализация n
téléc.	ATM signaling (oleg.vigodsky); ATM signalling (oleg.vigodsky)
CSTA-сигнализация n
téléc.	CSTA signaling (oleg.vigodsky)
IN-сигнализация n
téléc.	IN signaling (oleg.vigodsky)
IP-сигнализация n
téléc.	IP based signaling (oleg.vigodsky); IP signaling (oleg.vigodsky)
ISUP-сигнализация n
téléc.	ISUP signaling (oleg.vigodsky); ISUP signalling (oleg.vigodsky)
MAP-сигнализация n
téléc.	MAP signaling (oleg.vigodsky)
MGCP-сигнализация n
téléc.	MGCP signaling (oleg.vigodsky)
NNI-сигнализация n
téléc.	NNI signaling (oleg.vigodsky)
Q-сигнализация n
téléc.	Q signaling (oleg.vigodsky)
RAS-сигнализация n
téléc.	RAS signaling (oleg.vigodsky); RAS signalling (oleg.vigodsky)
SIP-сигнализация n
téléc.	SIP signaling (oleg.vigodsky)
SIPT-сигнализация n
téléc.	SIPT signaling (oleg.vigodsky)
VRRP-сигнализация n
téléc.	VRRP signaling (oleg.vigodsky)
тревожная сигнализация n
téléc.	alarm
световая сигнализация n
aviat.	annunciation
Сигнализация B-ISDN UNI n
réseaux.	DSS2 Setup DSS2 Digital Subscriber Signalling System #2
сигнализации n
sakh.	annunciator panel
ANSI-сигнализация n
téléc.	ANSI signaling (oleg.vigodsky)
CAS-сигнализация n
téléc.	CAS signaling (oleg.vigodsky)
GMPLS-сигнализация n
téléc.	GMPLS signaling (oleg.vigodsky)
INAP-сигнализация n
téléc.	INAP signaling (oleg.vigodsky)
LSP-сигнализация n
téléc.	LSP signaling (oleg.vigodsky)
MF-сигнализация n
téléc.	MF signalling (oleg.vigodsky)
MTP-сигнализация n
téléc.	MTP signaling (oleg.vigodsky)
PSTN-сигнализация n
téléc.	PSTN signaling (oleg.vigodsky)
QSIG-сигнализация n
téléc.	QSIG signaling (oleg.vigodsky)
SCCP-сигнализация n
téléc.	SCCP signaling (oleg.vigodsky)
SIPQ-сигнализация n
téléc.	SIPQ signaling (oleg.vigodsky)
VoIP-сигнализация n
téléc.	VoIP signaling (oleg.vigodsky)
Russe glossaire
сигнализация n
génér.	пробразование информации о ходе контролируемого процесса или о состоянии объекта наблюдения в сигнал, обычно световой или звуковой напр., мигание лампочки, звонок, сирена; процесс передачи сигналов; совокупность устройств, обеспечивающих передачу сигналов. Большой Энциклопедический словарь
sécur.	Оповещение, предупреждение о чем-либо; Передача сигналов

сигнализация, при которой сообщения имеют : 1 phrases, 1 sujets

Médias de masse

1