 |
| |||
| shrink | |||
| collapse; boil down; crouch (чаще о животных); shrink into oneself (в комок); cringe; contract (MichaelBurov); constrict; grip; huddle (up); press; strangulate; tense (о человеке • he tensed, sensing danger Рина Грант); squat; squeeze; recoil (после растяжения ART Vancouver); cower; be compressed; be clenched; shrink; close; huddle up; clutch (MichaelBurov) | |||
| condense; reduce; be wrung | |||
| be wrung (pf of сжиматься) | |||
| gather up; shrink into oneself | |||
| compress; clench; tighten | |||
| |||
| compress (pf of сжимать) | |||
| squash; clinch (кулак); draw in (губы); clasp; clip; constrain; cut; double; fasten; hoop; jam; lock; mow; nip; reap; set; strain; gripe; boil down; clench (кулак); constrict; contract; grip; close upon; cut down; harvest; tighten; pinch; wring; clutch (MichaelBurov) | |||
| finish reaping | |||
| condense; reduce | |||
| harvest (pf of сжинать) | |||
| condense (pf of сжимать); reduce (pf of сжимать) | |||
| mow down (pf of сжинать) | |||
| compact; zoom out; zoom-out | |||
| compact (To reduce the size of a dynamically expanding virtual hard disk by removing unused space from the .vhd file); compress (To reduce the size of a set of data, such as a file or a communications message, so that it can be stored in less space or transmitted with less bandwidth); shrink (To remove unused space from data tables); archive (To compress a file) | |||
| strangulate | |||
| grype | |||
| compress; zip; squeeze; press | |||
| zoom out (закрыть; а) в СУБД – перейти к предыдущему по глубине вложенности уровню объекта б) в текстовых процессорах – вернуться к нормальному виду документа в) уменьшить масштаб изображения ssn) | |||
| zoom output | |||
| press together | |||
| |||
| Compress (команда в меню Drive диалогового окна DriveSpace, Windows 98 — позволяет шаг за шагом пройти всю процедуру сжатия выбранного диска, диски в формате FAT32 сжатию не подлежат) | |||
|
сжаться : 123 phrases, 13 sujets |
| Argot | 4 |
| Automobiles | 1 |
| Chirurgie | 1 |
| Général | 71 |
| Informatique | 3 |
| Informel | 1 |
| Machines et mécanismes | 1 |
| Makarov | 35 |
| Métallurgie | 1 |
| Militaire | 1 |
| Neuropathology | 1 |
| Technologie | 2 |
| Vulgaire | 1 |