DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

сжатие

n
contraintes
Gruzovik condensation
génér. pressure; shrinkage; constriction; contraction (an act of contracting); jam; clutch; squeeze (an act of squeezing); grip; constringency; angor; wring; compacting; convulsion; nip (судна во льдах); pressing; hug; retraction; pinch; furl; handfast; compression; griping; feeling of constriction
agric. coefficient
appar. companding
astr. flattening; oblateness; condensing; compressions
autom. restraint (при охлаждении)
aviat. crushing pressure
chim. pression
comm. volume compression (динамического диапазона)
constr. pressing together; collarine; extrusion
construct. nip
electr. peaking; pinching; sharpening
emball. load; print; printing
expl. astriction; pinch (жилы)
forag. grasp; restraint
Gruzovik, élim. cavitation
génie m., obsol. cushioning (пара в цилиндре); reduction
génie th. compressive stress; pinching (разряда)
géol. compressing; crush movement; deswelling; cramping; pinching (жилы)
géoph. collapse
hydrol. closing (льда)
industr. compressive
informat. compaction (информации); reduction (данных); crunching (данных); flate (не переводится. См. алгоритм сжатия DEFLATE. Glinnet.org)
internet. Compression (Любой из множества методов, позволяющих уменьшить число битов, представляющих данную информацию для передачи или хранения. Компрессия снижает требуемую для передачи полосу или экономит пространство, используемое для хранения)
la ch. compression (фаза звуковой волны, в которой плотность воздуха выше, чем при нормальном атмосферном давлении. Диффузор громкоговорителя, двигаясь впёрёд (к слушателю) создаёт сжатие, при движении назад – разрежение. Полный период звуковой волны состоит из одного сжатия и одного разрежения)
makar. coercion; compression-subsidence (земной коры); pack; packing (данных); pressurization; reduction in bulk; restriction; retract; short; squeezing action (при машинном доении); pinch (напр., жилы); compression (земной коры); pinch (напр., жилы); restraint (напр., при охлаждении); restraint (напр., при охлаждении)
math. compressibility
math., topol. collapsing
micr. pinch (A zoom out gesture represented by two fingers with at least one of them moving towards the other finger at any angle, within an acceptable tolerance)
médias. compression (в ступени искания телефонного коммутатора); concentration (в ступени искания телефонного коммутатора); contract (изображения); contraction (в ступени искания телефонного коммутатора)
médic. anastalsis; prelum; continuity
métall. narrowing
météor. subsidence
nanot. narrowing (напр., полосы)
naut. ellipticity
navig. ellipticity (земного эллипсоида)
obsol. adstriction; adstringent; grype
ordin. crunching; shrinking; squashing; compaction (данных)
parf. sqeezing
progr. jamming (ssn)
pétr. contraction strain; ice pressure (MichaelBurov)
robot. shrinkage, shrinking (при обработке изображений); compression (информации); reduction (информации)
réseaux. packing; zipping; compression (Любой из множества методов, позволяющих уменьшить число битов, представляющих данную информацию для передачи или хранения. Компрессия снижает требуемую для передачи полосу или экономит пространство, используемое для хранения)
sism. compression strain; compressive strain
sylv. bind; shrink
syst. truncation
techn. crowding; scaling; sharpening (диаграммы направленности антенны); squeezing; impaction; squash; gripping
vulg. gripe
électr. compaction (напр. данных); condensation (напр. шрифта); despreading (напр. спектра); sharpening (напр. резонансной кривой)
équip. gradient (пружины ssn)
сжатие HTTP n
micr. HTTP compression (A feature that reduces file size, by using algorithms to eliminate redundant data. HTTP compression uses the industry standard GZIP and Deflate algorithms)
сжатие JPEG n
informat. JPEG compression
сжатия n
astr. overall pressure ratio
всестороннее сжатие n
electr. implosion
сжатия n
pétr. compaction constant
Сжатие XPress n
micr. XPress compression (A Microsoft proprietary compression algorithm highly tuned for speed. It achieves ZIP-level compression ratios and is currently the server-side compression implementation of choice within Microsoft)
сжатие n
acoust. compressional strain
autom. grasping
autom., obsol. compression (компрессия)
contr. compression (вид деформации); compressive strain (вид деформации); constriction (дросселирование); contraction (усадка, укорочение)
espac. nipping
géoph. oblateness (у полюсов)
informat. garbage collection; gap filling
mach., obsol. strain
math. compressing (вектора)
micr. compression (A process for removing redundant data from a digital media file or stream to reduce its size or the bandwidth used)
métall., obsol. cushioning; restraint (напр. от охлаждения)
polygr. tightening
techn. compaction; contraction; squeeze
techn., obsol. amount of shrinkage
écon. shrinkage (снижение товарных запасов в результате воровства, порчи, потерь, усушки, утруски)
 Russe glossaire
сжатие n
génér. см. растяжение-сжатие Большой Энциклопедический словарь
sécur. Установление избыточности в представлении данных
сжатие
: 3954 phrases, 195 sujets
Abréviation1
Acoustique9
Aérodynamique4
Aérohydrodynamique35
Agriculture3
Agrochimie3
Algèbre1
Antennes et guides d'ondes2
Appareils médicaux8
Appareils ménagers14
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie3
Astronautique47
Astronomie28
Automobiles113
Aviation61
Balistique1
Bancaire2
Bases de données3
Béton1
Bibliothéconomie3
Bourse2
Brevets1
Câbles et production de câbles2
Cardiologie3
Cartographie7
Caspienne3
Champs de pétrole7
Chimie11
Chimie physique1
Ciment17
Cinématographie2
Communications5
Construction175
Construction de ponts4
Construction navale13
Contrôle non destructif25
Contrôle qualité et normes10
Cryptographie1
Cuir5
Cyclisme autre que sport6
Cytologie1
Dentisterie25
Écologie1
Économie17
Électrochimie5
Électronique195
Electronique quantique51
Élimination des explosifs et des munitions explosives1
Emballage34
Énergie nucléaire et fusion2
Équipement automatisé60
Espace71
Estampillage1
Exploitation minière42
Extraction d'or8
Finances7
Fond monétaire international2
Fonderie2
Forage39
Formation de glace3
Général55
Génétique2
Génie mécanique50
Génie thermique20
Géologie94
Géologie de l'ingénieur2
Géomécanique2
Géométrie1
Géophysique48
Gestion de projet1
GOST5
Gyroscopes1
Hydraulique1
Hydrologie19
Immunologie1
Industrie1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie19
Industrie des pâtes et papiers8
Industrie des silicates7
Industrie textile3
Infographie8
Informatique118
Ingénierie1
Ingénierie électrique2
Ingénierie hydraulique16
Instruments de mesure2
Intelligence artificielle7
Internet3
Investissement1
Karachaganak2
la chaîne hi-fi7
Lasers3
Linguistique1
Logiciel1
Logistique1
Machines et mécanismes5
Machines-outils2
Makarov225
Matériaux de construction3
Matériaux réfractaires4
Mathématiques63
Mécanique19
Médecine aéronautique3
Médias de masse158
Médical25
Métallurgie71
Métrologie3
Microélectronique4
Microsoft27
Militaire68
Minéralogie1
Missiles2
Moteurs4
Moteurs à réaction2
motocyclettes2
Nanotechnologie97
Nautique41
Navigation10
Neurologie2
Océanographie et océanologie4
Ordinateurs25
Parfum1
Pédiatrie1
Pétrole / pétrole69
Pétrole et gaz41
Pharmacie et pharmacologie4
Pharmacologie1
Physiologie1
Physique58
Physique des hautes énergies4
Physique du solide1
Physique nucléaire1
Pipelines1
Plastiques15
Plongée sous-marine1
Polygraphie15
Polymères32
Pompes1
Production2
Programmation83
Radio1
Radioingénierie16
Radiolocalisation2
Rayonnement nucléaire2
Réfrigération49
Règlement extrajudiciaire des différends1
Réseaux de neurones2
Réseaux informatiques30
Résines2
Résistance des matériaux2
Ressources en eau12
Ressources naturelles et conservation de la faune4
Robotique9
Rôntgenographie2
Sakhaline14
Sakhaline A2
Sakhaline R3
Santé et sécurité au travail1
Science des matériaux6
Science des métaux2
Science du sol3
Scientifique2
Sécurité des informations et protection des données7
Semi-conducteurs1
SÈVE1
Sismologie42
Soudage10
soviétique3
Sports4
Statistiques2
Structures de construction1
Style d'affaires1
Sylviculture16
Systèmes de lutte contre l'2
Systèmes de sécurité25
Technologie444
Technologie pétrolière et gazière18
Technologie SAP.6
Tectonique1
Télécommunications63
Télévision11
Tengiz1
Traitement de l'1
Transformation du bois22
Transport87
Transport ferroviaire26
Travaux routiers21
Tribologie1
Turbines à gaz de combustion18
Usines de traitement du gaz6
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés18
Yachting1