Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Géorgien Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Russe Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

серийное производство contraintes
	⇒ производство партиями
constr.	quantity-production (напр. строительных элементов)
emball.	assembly-line production; series manufacture in series
milit.	large-scale production (напр. оружия)
médias.	quantity production
nanot.	batch fabrication
pharm.	routine manufacture (Andy)
prod.	manufacturing production; repetition work; full production; full-scale production; routine fabrication; duplicate production; production manufacturing (напр. автомобилей); repetitive manufacturing; series manufacturing; large quantity manufacture; large-scale manufacturing; large-scale production; mass manufacturing; production run; series production; large-scale manufacture; line production; series manufacture; series fabrication; large output; quantity production (в противовес экспериментальному или опытному В.И.Макаров); volume production (key2russia); manufacturing; extensive production; repetitive production; producing multiple units (Technical); production line; mass production (Serge Ragachewski); flow production; repetitive flow production; serial production; standard production (во многих контекстах Shevi)
torp.	production manufacturing
transp.	building in series; lot production; production in lots
électr.	batch production
серийного производства
astr.	off-the-shell
constr.	carried in stock
entr.	mass-produced
nanot.	off-the-shelf
transp.	mass produced
Russe glossaire
серийное производство
génér.	характеризуется одновременным изготовлением на предприятии сравнительно широкой номенклатуры однородной продукции, выпуск которой повторяется в течение продолжительного времени. Наибольшее распространение имеет в машиностроении и металлообработке. Большой Энциклопедический словарь

серийное производство: 144 phrases, 36 sujets

Armes de destruction massive	1
Artillerie	2
Astronautique	2
Automobiles	2
Aviation	9
Comptabilité	2
Construction	1
Construction navale	1
Contrôle qualité et normes	3
Économie	14
Électronique	1
Entreprise	3
Équipement automatisé	9
Exploitation minière	1
Général	11
Génie mécanique	2
Industrie	3
Industrie de l'industr.	3
Informatique	3
Makarov	8
Mécanique	3
Médecine vétérinaire	1
Médias de masse	2
Médical	2
Métallurgie	1
Militaire	16
Nanotechnologie	7
Pharmacie et pharmacologie	1
Pharmacologie	1
Polymères	3
Production	2
Programmation	4
Publicité	3
Technologie	15
Véhicules blindés	1
Yachting	1