|
n  | contraintes |
|
| génér. |
sergeant (in the British army or air force, the rank above corporal • Sergeant Brown); non-commissioned officer; zebra; woof woof; Sergt; bumbailiff |
| argot. |
Sarge (в армии и полиции); third lieutenant; three-striper; squeak |
| austr., argot. |
snake |
| hind., hist. |
havildar |
| inform. |
sarge |
| jargon. |
striper (MichaelBurov); kick (MichaelBurov); stripes (MichaelBurov); tsargent (cf. tsar MichaelBurov); whistle punk (команды на учениях подаются свистом MichaelBurov); whistle jerk (команды на учениях подаются свистом MichaelBurov); pig (MichaelBurov) |
| milit. |
serjeant; noncommissioned officer (категория военнослужащих); noncommissioned (категория военнослужащих); Sergeant (морская пехота, тарифный разряд E5 Киселев); rated man; buck sergeant ("просто сержант", употребляется в тех случаях, когда надо указать, что военнослужащий не имеет старшего сержанского звания (при обращении и в общении в ВС США звание "округляется" до 'sergeant' назависимо от конкретного сержантского звания) Beforeyouaccuseme); sergeant (звание или должность); trooper; third lieutenant (MichaelBurov) |
| milit., angl. |
pay sergeant (почётного караула) |
| milit., inform. |
serge; noncom |
| milit., jarg. |
woof-woof |
|
|
| milit. |
noncommissioned officers; noncommissioned personnel |
|
|
| génér. |
sergeant |
|
|
| milit., inform. |
non-com |
| soviét. |
sergeant |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
воинское звание в Вооруженных Силах Российской Федерации и многих иностранных государств. В СССР с 1940 существовали звания младший сержант, сержант и старший сержант; сохранены в Вооруженных Силах Российской Федерации. В русской армии с 17 в. по 1798. Большой Энциклопедический словарь |
