|
n  | contraintes |
|
| génér. |
heart (the organ which pumps blood through the body; the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc. are imagined to arise); temper; sweetheart; hearts; bosom; ticker; soul; hub; breast; darling; love; core; anger; mood; snuff; spirit; stomach |
| anat. |
spleen |
| argot. |
panter; puffer; pump; tick-tock (Interex) |
| bibl. |
bowels of compassion (1-е Иоанна 3:17 Alex Lilo) |
| figur. |
original nucleus (The original nucleus of Deira was the East Riding of Yorkshire Сынковский); bowels; gorge |
| figure d. |
heartbeat (New York is the commercial heartbeat of America PanKotskiy); heartland (страны • the industrial heartland of Germany) |
| Gruzovik, dial. |
pith |
| inform. |
pumper |
| médic. |
cor; cordis |
| médic., franç. |
coeur |
| obsol. |
contemperation; snast |
| parf. |
heart phase (купаж лучших по запаху срединных фракций при вакуум-разгонке); heart (купаж лучших по запаху срединных фракций при вакуум-разгонке) |
| prov. |
one has no inclination for (у кого) не лежит к (кому, к чему; something) |
| relig. |
deep |
| tibét. |
snying po |
|
|
| austr., inform. |
the Heart (центральная часть австралийского материка; засушливые, редконаселённые р-ны Австралии; тж. Dead Heart) |
|
|
в сложных словах с греч. корнями сердце n | |
|
| médic. |
cardio- |
|
|
| cuiss. |
heart |
|
|
| génér. |
mainstream (ABelonogov) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
центральный орган кровеносной системы животных и человека, нагнетающий кровь в артериальную систему и обеспечивающий ее возврат по венам. Сердце некоторых пресмыкающихся крокодилы, птиц, млекопитающих и человека - полый мышечный орган, разделённый на 4 камеры: правое и левое предсердия, правый и левый желудочки. У человека сердце заключено в околосердечную сумку перикард и расположено в средостении грудной полости. У взрослых длина сердца 12-15 см, поперечный размер 8-11 см, масса без крови в камерах в среднем у женщин ок. 240 г, у мужчин ок. 330 г. Сердце взрослого человека в нормальных условиях сокращается 55-80 раз в 1 мин, прогоняя 4,5-5 л крови; за одно сокращение выбрасывается 60-75 мл крови. Функция сердца осуществляется посредством попеременного сокращения систола и расслабления диастола мышц предсердий и желудочков. Деятельность сердца регулируется нейрогуморальными механизмами, однако сердечная мышца обладает автоматизмом, т. е. способна сокращаться и без воздействий центральной нервной системы. Большой Энциклопедический словарь |
