|
|
| Gruzovik |
service of needs; supply of needs |
| génér. |
consumer services (Lavrov); customer care (Alexander Demidov); serv; after-sales service (max UK hits.Maintenance of products by the manufacturers or their agents after purchase. This often takes the form of a guarantee (see warranty), which is effective for a stated period during which the service is free in respect of both parts and labour, followed by a maintenance contract for which the buyer of the product has to pay. Efficient and effective after-sales service is an essential component of good marketing policy, especially for such consumer durables as cars and computers; in the case of exported goods it is of overriding importance. OB&M Alexander Demidov); experience (world-class experience – сервис мирового уровня sankozh); service |
| Gruzovik, sports. |
in tennis, etc service |
| informat. |
services; tools; feature (программный сервис pivoine) |
| micr. |
service (An activity, such as consulting or design, performed for sale or purchase by one or more resources) |
| médias. |
service (совокупность услуг, предоставляемых абонентам в сети, и правил их использования) |
| techn. |
ITS service; Internet service; servicing |
|
|
| génér. |
web-based service (Alexander Demidov); Web service (The term Web services describes a standardized way of integrating Web-based applications using the XML, SOAP, WSDL and UDDI open standards over an Internet protocol backbone Alexander Demidov) |
|
|
| progr. |
WS (см. Web Services ssn); Web Services (средства автоматизации решения разнородных задач (в том числе функциональных, прикладных и информационных) в Интернете с использованием Web-приложений. Круг указанных задач, учитывая многообразие состава пользователей Интернета и постоянное развитие информационных и телекоммуникационных технологий, весьма обширен и имеет тенденцию непрерывного развития. Если на начальных этапах существования Интернета Web-сервисы ограничивались обеспечением задач поиска документов и данных, то в настоящее время с их помощью решаются многочисленные и весьма сложные комплексные задачи автоматизированного администрирования развитыми распределенными сетями и сайтами, поддержки разного рода деловых процессов, электронной коммерции, обеспечения внутрикорпоративного документооборота, предоставления информационных ресурсов и услуг пользователям Интернета и т.д. С учетом сказанного в среде разработчиков Web-сервисов наметились тенденции создания унифицированных технологий (технологий Web-сервисов), включая интеграцию Web-приложений под определенные комплексы типовых задач, ориентированных на конкретные категории пользователей. Одним из общих интегрированных решений такого рода является разработка Internet Information Services корпорации Microsoft, которая представляет собой Web-сервер, входящий в состав Windows 2000 и Windows XP (начиная с версии 6.0), а также операционной системы Windows.Net Server ssn) |
|
|
| téléc. |
LBS (MichaelBurov); location based service (MichaelBurov); location-based service (MichaelBurov) |
|
|
| constr. |
service run |
|
|
| informat. |
Bindery Services |
|
|
| Internet;l'int. |
IT service (Александр Рыжов) |
|
|
сервисы применительно к ядру операционной системы n | |
|
| médias. |
services (в Windows 2000 — загружаемые на компьютерах программные модули, обеспечивающие выполнение тех или иных операций, сервисами являются средства передачи и приёма файлов или сообщений, взаимодействия с принтерами, управления удалённым доступом и просмотра информации; распределённые сервисы, обеспечивающие работу нескольких компьютеров, обычно называют службами, например, сетевые службы (удалённого доступа и маршрутизации), службы доменных имён, службы Active Directory и др.) |
|
|
| progr. |
CORBA services (ssn) |
|
|
| protect. |
LN services (Shmelev Alex) |
|
|
| téléc. |
Location Based Services (сервисы, предоставляемые с учётом местоположения пользователя Lelkin) |
|
|
| téléc. |
AuP service (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
DBS service (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
NetM service (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
Socket service (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
Windows NT service (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
Context Manager service (oleg.vigodsky) |
|
|
| génér. |
driving direction (обеспечивает выбор оптимального маршрута в интерактивном режиме и получение информации о пробках (на дорогах США и Канады), о местоположении заправок, отелей, ресторанов и кафе, банков и пр. на предполагаемом маршруте ssn) |
|
|
| informat. |
services |
|
|
| informat. |
dial-up networking |
|
|
| médias. |
Tools (меню в программе Explorer, Windows 98 — имеет команду Find (поиск), позволяющую быстро вызвать средства поиска, позволяет также подключить и отключить сетевой диск) |
|
|
| progr. |
Remote Procedure Call service (ssn) |
|
|
| progr. |
grid service (веб-сервис, соответствующий некоторому набору соглашений (по интерфейсам и по поведенческим характеристикам), которые определяют, каким образом клиент (пользователь) взаимодействует c grid-ресурсами. Частичными синонимами grid-сервиса (grid-вычислений), с некоторыми вариациями смыслового содержания, являются такие термины, как вычислительная grid-система (computational grid), вычисления по требованию (computing-on-demand, on-demand computing), оперативные вычисления (just-in-time computing), межплатформные вычисления (cross-platform computing), сетевые вычисления (network computing), вычисления как коммунальная услуга (computing utility, utility computing), кластерные вычисления (cluster computing) и высокопроизводительные распределённые вычисления (high-performance distributed computing) ssn) |
|
|
| protect. |
DATA Services (Shmelev Alex) |
|
|
| téléc. |
DTMF service |
|
|
| téléc. |
Admin service (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
CORBA service (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
IP Service (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
NT service (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
WinNT service (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
Presence service (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
Windows service (oleg.vigodsky) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
обслуживание населения в различных сферах повседневной жизни напр., гостиничный сервис, автомобильный сервис. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| génér. |
web-based service (Alexander Demidov); Web service (The term Web services describes a standardized way of integrating Web-based applications using the XML, SOAP, WSDL and UDDI open standards over an Internet protocol backbone. Alexander Demidov) |
