Anglais ⇄ Russe

- seuls les mots individuels ont été trouvés

сервер n contraintes
Gruzovik, ordin.	box
informat.	file server (сети); back end; engine; server system; supplier (класс, предоставляющий другому классу (client) методы на основе спецификации (contract) своего интерфейса Andrey Truhachev); server (При организации динамического обмена данными прикладная программа, выступающая как источник данных)
micr.	host (task host – сервер задач Alex_Odeychuk)
ordin.	server machine; server computer (ssn)
progr.	backend (генерации кода ssn)
publ.	web-site
réseaux.	hosting (Alex_Odeychuk); host (be deployed into a host – быть развернутым на сервере Alex_Odeychuk)
DNS-сервер n
micr.	DNS name server (A server that maintains information about a portion of the DNS database and that responds to and resolves DNS queries. Rori); DNS name server (A server that maintains information about a portion of the DNS database and that responds to and resolves DNS queries); DNS server (A server that maintains information about a portion of the DNS database and that responds to and resolves DNS queries)
éduc.	name server (inn)
FTP-сервер n
micr.	FTP location (Andy)
téléc.	FTP server (oleg.vigodsky)
blade-сервер n
génér.	server blade (Alexander Demidov)
proxy-сервер n
informat.	proxy server
сервер DNS n
informat.	domain name server (unact.ru Bricker); DNS server
сервер Syslog n
informat.	log server (Alex Lilo); Syslog server (Alex Lilo)
proxy-сервер n
informat.	proxy
DHCP-сервер n
micr.	DHCP server (A computer running the Microsoft DHCP service that offers dynamic configuration of IP addresses and related information to DHCP-enabled clients)
blade-сервер n
ordin.	blade server (Ильдар)
DHCP-сервер n
réseaux.	DHCP server
Unix-сервер n
réseaux.	Unix-server
сервер Syslog n
téléc.	system log server (oleg.vigodsky)
DCOM-сервер n
téléc.	DCOM-based server (oleg.vigodsky); DCOM server (oleg.vigodsky)
DHCP-сервер n
téléc.	DHCP server ne (oleg.vigodsky)
PC-сервер n
téléc.	server PC (oleg.vigodsky); server-PC (oleg.vigodsky)
Unix-сервер n
téléc.	Unix server (oleg.vigodsky)
MetaFrame-сервер n
téléc.	MetaFrame server (oleg.vigodsky); meta frame server (oleg.vigodsky)
web-сервер n
génér.	web server (Alexander Demidov)
сервер FTP n
Gruzovik, informat.	FTP server
сервер SMTP n
Gruzovik, informat.	SMTP server
Web-сервер n
informat.	Web site
OLE-сервер n
informat.	server OLE; OLE server
SQL-сервер n
informat.	sql-server
сервер Web n
informat.	Web site
Syslog-сервер n
informat.	log server (Alex Lilo)
ATL-сервер n
micr.	Active Template Library server (A server that houses an Active Template Library)
сервер Virtual Machine Manager n
micr.	Virtual Machine Manager server (A physical computer running Virtual Machine Manager)
сервер Management n
micr.	management server (The communication layer between the Runbook Designer and the deployment manager to the database)
NFS-сервер n
micr.	NFS server (A computer providing Network File System (NFS) disk resources to NFS clients)
сервер Exchange Server n
micr.	Exchange server (A server that has Microsoft Exchange Server installed)
HTTP-сервер n
micr.	HTTP server (A server computer that hosts Web pages and responds to requests from browsers)
ILS-сервер n
micr.	ILS server (A computer that lists the names and e-mail addresses of people who are running NetMeeting and who are logged on to the server. This information is used to connect to their computers); Internet Locator Service server (A computer that lists the names and e-mail addresses of people who are running NetMeeting and who are logged on to the server. This information is used to connect to their computers)
сервер Multi-Factor Authentication n
micr.	Multi-Factor Authentication Server (A software application that an administrator can use to configure Multi-Factor Authentication functionality)
SMP-сервер n
micr.	SMP server (A computer that is designed with the SMP architecture to improve its performance as a server in client/ server applications)
сервер Windows Azure Multi-Factor Authentication n
micr.	Windows Azure Multi-Factor Authentication Server (A software application that an administrator can use to configure Multi-Factor Authentication functionality)
OPC-сервер n
progr.	OPC server (ssn)
RPC-сервер n
progr.	remote procedure call server (ssn)
сервер DHCP n
progr.	DHCP server (ssn)
NFS-сервер n
réseaux.	NFS-server
SQL-сервер n
réseaux.	SQL server
Web-сервер n
réseaux.	Web server
сервер WAIS n
réseaux.	Wide-Area Information Server
SMP-сервер n
réseaux.	SMP server
сервера n
réseaux.	host (в родит. падеже на русс. яз. Alex_Odeychuk)
Workplace-сервер n
sève.	workplace server
ITS-сервер n
techn.	ITS; Internet Transaction Server
сервер SAP OLE Link n
techn.	OLE Link Server; SAP OLE Link Server
HTTP-сервер n
techn.	HTTP server
IIS-сервер n
téléc.	IIS server
Syslog-сервер n
téléc.	system log server (oleg.vigodsky)
install-сервер n
téléc.	install server (oleg.vigodsky)
сервер gRPC n
téléc.	gRPC server (Alex_Odeychuk)
AAA-сервер n
téléc.	AAA server
Admin-сервер n
téléc.	Admin server (oleg.vigodsky)
Archiv-сервер n
téléc.	Archiv server (oleg.vigodsky)
AUP-сервер n
téléc.	AUP server (oleg.vigodsky)
BOOTP-сервер n
téléc.	BOOTP server (oleg.vigodsky)
CDM-сервер n
téléc.	CDM server (oleg.vigodsky)
CIT-сервер n
téléc.	CIT server (oleg.vigodsky)
CME-сервер n
téléc.	CME server (oleg.vigodsky)
CORBA-сервер n
téléc.	CORBA server (oleg.vigodsky)
CSC-сервер n
téléc.	CSC server (oleg.vigodsky)
DCN-сервер n
téléc.	DCN server (oleg.vigodsky)
DMZ-сервер n
téléc.	DMZ server (oleg.vigodsky)
ENMS-сервер n
téléc.	ENMS server (oleg.vigodsky)
ePO-сервер n
téléc.	ePO server (oleg.vigodsky)
FOS-сервер n
téléc.	FOS server (oleg.vigodsky)
серверы FS n
téléc.	FSs (oleg.vigodsky)
HA-сервер n
téléc.	HA server (oleg.vigodsky)
iCPA-сервер n
téléc.	iCPA server (oleg.vigodsky)
IN-сервер n
téléc.	IN server (oleg.vigodsky)
IP-сервер n
téléc.	IP server (oleg.vigodsky)
ISCI-сервер n
téléc.	ISCI server (oleg.vigodsky)
JMS-сервер n
téléc.	JMS server (oleg.vigodsky)
LDAP-сервер n
téléc.	LDAP server (oleg.vigodsky)
LMT-сервер n
téléc.	LMT server (oleg.vigodsky)
MF-сервер n
téléc.	MF server (oleg.vigodsky)
MMA-сервер n
téléc.	MMA server (oleg.vigodsky)
MPOA-сервер n
téléc.	MPOA server (oleg.vigodsky)
MSC-сервер n
téléc.	MSC server (oleg.vigodsky)
NAT-сервер n
téléc.	NAT server (oleg.vigodsky)
NE-сервер n
téléc.	NE server (oleg.vigodsky)
Netman-сервер n
téléc.	Netman server (oleg.vigodsky)
NMC-сервер n
téléc.	NMC server (oleg.vigodsky)
NSR-сервер n
téléc.	NSR server (oleg.vigodsky)
OAM-сервер n
téléc.	OAM server (oleg.vigodsky)
Oracle-сервер n
téléc.	Oracle server (oleg.vigodsky)
Patch-сервер n
téléc.	Patch server (oleg.vigodsky)
PPTP-сервер n
téléc.	PPTP server (oleg.vigodsky)
серверы CS n
téléc.	CSs (oleg.vigodsky)
RGDT-сервер n
téléc.	RGDT server (oleg.vigodsky)
SAM-сервер n
téléc.	SAM server (oleg.vigodsky)
SPU-сервер n
téléc.	server SPU (oleg.vigodsky)
SIP-сервер n
téléc.	SIP server (oleg.vigodsky); SIP-Server (oleg.vigodsky)
SM-сервер n
téléc.	SM server (oleg.vigodsky)
SMTP-сервер n
téléc.	SMTP server (oleg.vigodsky)
SNTP-сервер n
téléc.	SNTP server (oleg.vigodsky)
SP-сервер n
téléc.	SP server (oleg.vigodsky)
SPOTS-сервер n
téléc.	SPOTS server (oleg.vigodsky)
SSL-сервер n
téléc.	SSL server (oleg.vigodsky)

сервер: 3459 phrases, 73 sujets

Appareils médicaux	2
Argot informatique	6
Arpentage	3
Astronautique	1
Automobiles	1
Aviation	4
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	1
Bases de données	25
Bibliothéconomie	1
Cartographie	1
Caspienne	15
Communications	11
Communications mobiles et cellulaires	3
Comptabilité	1
Cryptographie	3
E-mail	2
Échecs	2
Éducation	1
Électronique	148
Entreprise	5
Équipement automatisé	8
Équipement de cinéma	1
Euphémique	1
Finances	3
Général	40
Historique	1
Hockey sur glace	1
Industrie de l'industr.	10
Infographie	3
Informatique	404
Informel	2
Intelligence artificielle	9
Jargon	2
Jeux d'jeux.	7
l'l'int.	45
Linguistique	1
Logiciel	14
Loi	6
Makarov	5
Marque déposée	1
Matériel de bureau	3
Médias de masse	235
Médical	1
Météorologie	1
Microsoft	443
Militaire	18
Ordinateurs	108
Pétrole / pétrole	1
Pétrole et gaz	2
Piratage	9
Production	1
Programmation	661
Protection du système électrique	16
Publicité	1
Réfrigération	1
Reprise après sinistre	2
Réseaux informatiques	516
Sakhaline	1
Sakhaline S	1
Sécurité des informations et protection des données	30
SÈVE	1
Signification contextuelle	1
Soins de santé	1
Surveillance des vibrations	3
Systèmes d'syst.	6
Systèmes de sécurité	20
Technologie	30
Technologie SAP.	20
Télécommunications	505
Téléphonie	1
Télévision	4
Tengiz	2
Traitement de l'trait.	14