DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
сепаратор ncontraintes
génér. separator; settler; classer
astr. space block
autom. cage
chim. vaporizer section (в выпарном кристаллизаторе)
constr. water separator; sorting machine; rod tie
envir. separator (A machine for separating materials of different specific gravity by means of water or air; Машина для сепарации материалов различного удельного веса с помощью воды или воздуха)
forag. poor boy (MichaelBurov); ‘poor boy' separator (MichaelBurov); degasser (MichaelBurov); mud gas separator (MichaelBurov); gas-buster (MichaelBurov); poor boy degasser (MichaelBurov); poor boy separator
génie m. spacer
génie m., obsol. ball cage; roller cage; retainer (шарико- или роликоподшипника); ball distance ring; ball retainer ring; sand separator
génie th. dry box; elutriator; sizer
géol. drive head
haut.énerg. particle separator
industr. separating plate; opener; stock separator
ingén. K.O drum; retainer (подшипника качения)
makar. discriminator; separating machine; separating unit; separation unit; separator (ХИТ)
milit. classifier
milit., aviat. retainer
milit., techn. spacing block (анкерного зажима для пакета проволок в предварительно напряжённой железобетонной конструкции); spacing element; spacing plate (анкерного зажима для пакета проволок в предварительно напряжённой железобетонной конструкции)
médic. segregator (напр., стоматологический)
métall. grader; separating tank (при обогащении в суспензиях)
naut. accumulator separator; centrifuge; purifier; battery separator; cage (подшипника качения)
naut., techn. retainer (шарикоподшипника)
pisc. dewaterer (Устройство, изолирующее живую рыбу от воды. Обычно устанавливается на выходе рыбонасоса. Отделенная вода возвращается обратно в водоем, а рыба – далее по запланированной схеме (сортировщик, счетчик или другой водоем/канал/бассейн) Nikolay312)
pétr. bearing retainer; treater; casing head; catchpot; dividing box; drip pocket (для отделения жидкости от природного газа); drip (для отделения жидкости от природного газа); knockout drum; knock-out drum; GOSP (MichaelBurov); gas-oil separation plant (MichaelBurov); reflux drum (maystay); pressure vessel; P-tank
ressourc. interceptor
sakh. knock out (KO); knockout (KO); KO drum; suction drum (на всасывающей линии компрессора газа); scrubber
techn. arrester (из потока); flow-through rotor; divider; trap; eliminator; ball ring; separator plate; separation vessel (guliver2258); ratio separator; knockdown drum; KOD (knock out drum Bauirjan); Thermal Mechanical Treaters (oslik); liquid trap (компрессорное оборудование drag); cage (подшипника); separator (centrifuge)
transp. spacing ring; distance ring (в подшипнике качения); separation filter
énerg. barrier layer
énergie;industr. sizer (угля); retainer (подшипника)
équip. cage carrier (подшипника); distance ring (подшипника качения); retainer ring (подшипника качения); retaining ring (подшипника качения); skimmer; spacer ring (подшипника качения); workholder; concentrator
сепараторы n
makar. separation apparatus; separators
pétr. separator
techn. cages (подшипника olga garkovik)
 Russe glossaire
сепаратор n
génér. аппарат для сепарации. Принцип действия сепаратора основан на различии физических свойств компонентов смеси. Наиболее распространены сепараторы центробежные, магнитные и отстойные. Большой Энциклопедический словарь
сепаратор: 1751 phrases, 94 sujets
Agriculture30
Appareils médicaux6
Approvisionnement en eau1
Armes de destruction massive1
Astronautique8
Automobiles14
Aviation4
Biotechnologie3
Britannique usage, pas orthographe1
Caspienne40
Champs de pétrole4
Charbon2
Chimie16
Chromatographie4
Ciment12
Construction12
Construction navale1
Cyclisme autre que sport2
Distillation1
Écologie29
Électrochimie30
Électronique28
Élevage3
Emballage3
Énergie solaire5
Environnement3
Équipement automatisé16
Équipement de laboratoire1
Exploitation minière53
Extraction d'extr.13
Forage13
Général37
Génie mécanique3
Génie thermique35
Géologie5
Géophysique1
Gestion des déchets1
Immunologie3
Industrie1
Industrie alimentaire75
Industrie de l'industr.73
Industrie de l'industr.2
Industrie des silicates8
Industrie du tabac3
Ingénierie électrique4
Installations2
Karachaganak40
Loi1
Machines et mécanismes2
Machines-outils1
Makarov96
Mathématiques4
Mécanique9
Médical5
Métallurgie47
Métrologie1
Militaire3
Molikpaq26
Nanotechnologie3
Nautique28
Pétrographie1
Pétrole / pétrole123
Pétrole et gaz99
Physique14
Physique des hautes énergies1
Physique nucléaire5
Pisciculture pisciculture3
Plomberie2
Polymères2
Production6
Production de lait1
Réfrigération2
Ressources naturelles et conservation de la faune41
Sakhaline92
Sakhaline A4
Sakhaline R12
Sakhaline S7
Santé et sécurité au travail1
Services publics1
Sylviculture3
Systèmes de lutte contre l'syst.2
Technologie244
Technologie pétrolière et gazière55
Télécommunications2
Tengiz23
Traitement de la viande1
Traitement des minéraux22
Transport41
Transport ferroviaire5
Travail des métaux1
Usines de traitement du gaz15
Usines de transformation du pétrole35
Véhicules blindés6
Vinification1