Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

седло n contraintes
génér.	col (в горах); chine; saddle
agric.	saddle (поясничная часть бараньей или телячьей туши)
argot.	kack; pimple
autom.	clack seat (клапана); support saddle; fifth-wheel (разг.) т.е. седельно-сцепное устройство – fifth-wheel coupling sega_tarasov)
constr.	seat (напр., клапана)
cuir.	sadden saddle
cycl.	saddle (велосипеда)
génie m., obsol.	saddle plate
géol.	anticline; aerial arch; anticlinal fold; arch bend; arch; arched up folds; hinge (антиклинали inn)
inform.	pigskin
ingén.	saddle (на фазовой плоскости)
makar.	cleat (для индеек)
milit., techn.	bolster (тягача)
médias.	saddle (особая точка на фазовой плоскости)
médic.	saddle (структура, напоминающая седло)
naut.	cradle; seat (клапана)
paléont.	fold; plica
polygr.	shim; shim (на формном цилиндре); saddle (напр., транспортёра вкладочно-швейной машины)
pétr.	upper bend
ressourc.	col; pass
robot.	saddle point (на фазовой плоскости)
réfr.	seat (клапана или вентиля)
sakh.	saddle (между антиклинальными складками)
sports éq.	mount (в значении опора Бонч-бруэвич)
sylv.	saddle (транспортёра)
techn.	keratoid cusp; seating (клапана); single cusp of the first kind; bolster; seat (деталь)
transp.	supporting saddle
électr.	chair plate; seat; seating
énergie;industr.	saddle (клапана)
"седло" n
génér.	cleat (для индеек)
judo.	hand-foot trip
опорное седло n
naut.	saddle

седло: 953 phrases, 84 sujets

Agriculture	37
Américain usage, pas orthographe	3
Anatomie	5
Apollo-Soyouz	3
Appareils médicaux	4
Argot	2
Astronautique	2
Automobiles	40
Aviation	1
Biologie	1
Champs de pétrole	6
Composants de machines	130
Construction	10
Construction navale	1
Cuir	1
Cyclisme autre que sport	5
Dentisterie	7
Échecs	2
Électronique	2
Élevage	23
Élevage de chevaux	7
En disant	12
Énergie nucléaire et fusion	2
Entomologie	1
Équipement automatisé	5
États-Unis	1
Exploitation minière	6
Figuratif	1
Figure de style	1
Forage	6
Général	131
Génie mécanique	10
Génie thermique	5
Géologie	19
Gymnastique	1
Hydraulique	1
Idiomatique	2
Industrie alimentaire	6
Industrie de l'industr.	1
Industrie textile	2
Informel	2
Ingénierie électrique	1
Jardinage	1
Jargon	2
Machines et mécanismes	1
Machines-outils	1
Makarov	33
Matériaux de construction	1
Mathématiques	9
Mécanique	1
Médical	28
Météorologie	1
Militaire	2
Mode	1
Nautique	7
Obsolète / daté	4
Paléontologie	8
Pétrole / pétrole	29
Pétrole et gaz	16
Peu fréquent / rare	1
Pipelines	4
Polygraphie	3
Polymères	1
Production	1
Proverbe	5
Rouleaux	1
Sakhaline	13
Sakhaline R	2
Sports	7
Sports cyclistes	3
Sports équestres	6
Sylviculture	5
Technologie	182
Technologie pétrolière et gazière	12
Télécommunications	1
Tengiz	3
Traduction explicative	2
Traitement de la viande	7
Transport	16
Transport ferroviaire	10
Vannes	2
Véhicules blindés	10
Vulgaire	2
Yachting	1