Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄
Google | Forvo | +
phrases
священник ncontraintes
génér. priest; chaplain; rector; cassock; dominie; pope (в России); presbyter; holy Joe; kirkman; ministrant; patrico; deacon; papa (у православных); preacher; gentleman of the cloth; skypilot (Taras); prelate; churchman; holy; clergyman; ordinary; almoner (на корабле или при армии); domine; minister; pape (в России); incumbent (англиканской церкви)
Игорь Миг man of the cloth
amér. circuit rider
argot. sky pilot; fingerpost; black-coat; harp-polisher; sin-hound; penguin (Ana_net)
austr. josser
christ. good man; parish priest (kee46)
Gruzovik, christ. abbe (secular priest)
hist. exempt
idiom. autem bawler (протестантский Interex)
inform. parson; padre; reverend; Right Reverend; dog collar (MichaelBurov)
jargon. devil chaser (MichaelBurov); devil dodger (MichaelBurov)
livr. divine
makar. priest (особ. католический)
obsol. prester
relig. Aaronite; officiant; father; ministrant (One that ministers); parson (= clergyman); pope (A priest of an Eastern church); reverend (A member of the clergy); pastor; shepherd; man of cloth (a man who is a priest or minister Val_Ships); celebrant (The priest officiating at the Eucharist); divine (= clergyman)
relig., latin. Presbyter ("priest", Pbr.)
vulg. hell-shouter
священники n
génér. clergy; priesthood; members of the clergy (bookworm)
makar. the order of priests
relig. order of priests; mahants (In Sikhism, priests)
безграмотный священник n
argot. patrico
 Russe glossaire
священник n
génér. православный священнослужитель, допущенный к самостоятельному ведению богослужения; официальное обращение - "Ваше преподобие", бытовое разговорное - "отец", "батюшка". Торжественное название - пресвитер. Старший священник называется протоиереем. Большой Энциклопедический словарь
священник: 486 phrases, 35 sujets
Américain usage, pas orthographe4
Architecture2
Argot4
australien1
Britannique usage, pas orthographe2
catholique1
Christianisme10
Clérical40
Construction2
Entreprise1
Espagnol1
Euphémique1
Figure de style1
Général138
Historique5
Humour/Joculaire5
Informel3
Ironique1
Langue vernaculaire1
Littérature1
Loi17
Makarov61
Médical1
Militaire85
Nautique2
Néerlandais2
Obsolète / daté5
Peu fréquent / rare1
Politique1
Proverbe3
Religion79
Sociologie2
Sublime1
Université1
Vulgaire1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue