сволочь – anglais traduction

rabble; rascal; crud; bastard; skunk; fucker (Taras); creep (Alexander Demidov); the dregs of society; the offscouring of the people; tag rag; tag rag and bobtail

amér., gross.

weenie

argot.

slimeball (тж. см. slimebag Taras); dirtball (vogeler); mother fucker; cocksucker; shitass; ass-hole; dip-shit; son-of-bitch; sleazeball

jerk (poikilos); swipe; collect together (by dragging); drag off; steal; take (to); take to; bring together; pull off; dick (Don't be such a dick! ad_notam)

whoreson (igisheva); scumbag (VLZ_58); cucker (Taras); swine (ybelov); nasty son of a bitch (Taras); fuck-face (тж. fuck face Taras)

makar.

cattle (о людях)

mépr.

riffraff; sleazebag (He tried to pick up every girl in the room, and they were all young enough to be his daughters. What a sleazebag! vogeler)

obsol., mépr.

rabblement (Супру)

peu fr.

vermin (Супру); ragtag and bobtail (Супру); raff (Супру); rout (Супру); a collection of undesirables (Супру); the rabble (Супру); rascality (Супру)

registr.

asshole (asshole – человек низких моральных качеств SirReal)

soviét.

scum (Белогвардейская сволочь Boris Gorelik)

vulg.

awful shit; douchebag (April May)

сво́лочь n

Gruzovik, inform.

dirty swine (as a term of abuse); dirty cattle (as a term of abuse); dirty scum (as a term of abuse); dregs

assemble; come together (in one place); drag oneself (from)

сволочь v

génér.

bobtail; canaille; mobility

своло́чь v

Gruzovik, inform.

take to; steal; swipe

своло́чься v

Gruzovik, inform.

assemble (in one place); come together (in one place); gather together (in one place); drag oneself from (in one place)

сволок v

Russe glossaire

деепр. от сволочься

деепр. от сволочь

сволочь: 12 phrases, 10 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Argot	2
Cinématographie	1
Désapprobateur	1
Films d'animation;films.	1
Général	1
Grossier	1
Informel	2
Invective	1
Makarov	1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue