DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
свойственный adj.contraintes
Gruzovik natural; distinctive
génér. peculiar; usual; common; inherent; intrinsic; intrinsical; proper; incident (чему-л.); congenial; incidental (чему-л.); monarchal; gentlemanlike; immanent; resident; gentlemanly; monarchial; built; belonging to a species; individual; characteristic (чем-либо immortalms); proper for (MichaelBurov); proper to (MichaelBurov); common to (чем-либо); appropriate of; appropriate; in one's nature (характеру); appropriate for (MichaelBurov); appropriate to (MichaelBurov); peculiar to (a system of expressive means peculiar to a specific sphere of communication Lyubov_Zubritskaya); notable (for something: His black-and-white portraits are notable for their humour, sincerity and deep respect for the people he captures. – Его фотопортретам свойственны ... ART Vancouver); ladylike; characteristic (кому-либо: with characteristic energy – со свойственной ему энергией • "I have always tried to find creative ways to harmonize work and play, which is characteristic of someone from a small town." (Greg Malpass) ART Vancouver); intrinsic to (Levairia); consentaneous; essential; german; idoneous; predicable; specifical; characteristic (with dat.)
amér. typical (опр.человеку; It was his typical response. Val_Ships)
arch. special to
contr. native to (AndreiKitsei)
entr. resident in; incidental to
inform. trademark (with her trademark optimism Liv Bliss); hardwired (Val_Ships)
makar. built-in; incident to
math. characteristic of; common to; typical of; peculiar (to); characterized (by); inherent in; incident (to)
minér. native (чему-л.)
médic. attributable (напр., данному заболеванию); indigenous; native; indicative of (Miss Golightly)
métall. specific
obsol. competible; heppen
progr. similar (ssn)
psych. internal; intrinsic (чему-либо); organic; subsistent
transf. intrinsic (данной породе дерева)
télév. feature
équip. relevant
свойственно adj.
Gruzovik it is natural
génér. appropriute; have a ... streak (1) Robin has a mean streak. 2) Eric was a brilliant poker player with a self-destructive streak. ART Vancouver); intrinsically (ssn); have a + noun to one his, her etc. (о личностных качествах bellb1rd); be given to (He is given to sudden outbursts of anger. Stanislav Silinsky); properly
свойственным: 390 phrases, 52 sujets
Américain usage, pas orthographe4
Argot2
Audit1
Aviation3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Biologie1
Citations et aphorismes1
Comptabilité1
Contrôle qualité et normes1
Diplomatie2
Économie9
Éducation2
Électronique1
Élevage5
Généalogie1
Général216
Génie mécanique1
Idiomatique3
Informel3
Ironique1
Latin1
Linguistique3
Littérature2
Livre/littéraire3
Loi5
Makarov52
Mathématiques2
Médecine aéronautique2
Médias de masse2
Médical9
mythologie nordique1
Nautique1
Obsolète / daté5
Officiel1
Parfum8
Pétrole / pétrole1
Peu fréquent / rare3
Philosophie1
Programmation3
Proverbe6
Psychologie3
Publicité1
Religion4
Rhétorique1
Sciences de la vie2
Scientifique2
Sécurité des informations et protection des données1
Sociologie1
Tibétain1
Traduction explicative1
Transport1
Vulgaire1