|
n
| contraintes |
|
| expl. |
measures (пластов) |
| pétr. |
coal measures |
|
|
свита n | |
|
| génér. |
retinue (the servants, officials etc. who accompany a person of importance); entourage (The Emperor Shaddam IV with his entourage and Sardaukar troops set out immediately for Arrakis.); equipage; escort; people (употр. как pl); series; tail; cortege; attendance; attendant; surroundings; peasant's overcoat (Alexander Demidov); attendants; peasant's russet overcoat (resembling a caftan); convoy; measures; train; measure; party (Aly19); tendance; dance attendance; followers; staff; suit; court (Tiny Tony) |
| amér. |
posse (DC) |
| coll. |
following |
| expl. |
series (пластов); rock formation (пород); strata (пластов) |
| forag. |
fm (formation) |
| Gruzovik, coll. |
attendants |
| Gruzovik, vêtem. |
peasant's russet overcoat resembling a caftan |
|
suite (дипломатического представителя); suit (дипломатического представителя) |
| géol. |
suite; assise; set (пород); stratigraphy assise; in series |
| géol., obsol. |
coal measures |
| industr.énerg. |
series (напр., угольных пластов) |
| makar. |
series (напр., угольных пластов); trail |
| obsol. |
assectation; besort |
| océan. |
formation (геол.) |
| poét. |
rout; router |
| pétr. |
series formation; measures (пластов); sequence (dimock) |
| pétr., géol. |
formation |
| sakh. |
formation |
| strat. |
rock suite (MichaelBurov) |
| techn., obsol. |
suite (минералов) |
| écol. |
accompanying plants |
|
|
| Gruzovik |
convolute |
|
|
| échecs. |
accompanying persons |
|
|
| génér. |
the Sweet (англ. группа, экспериментировавшая на стыке арт-рока и поп-музыки) |
|
|
| constr. |
honeycomb |
|
|
| médias. |
Sweet |
|
|
| botan. |
convolute (о листьях); convoluted (о листьях) |
| makar. |
in winding |
| milit., techn. |
laid (канат) |
| techn. |
convolute |
| techn., obsol. |
convoluted |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) лица, сопровождающие высокопоставленную особу 2) В России - свита его величества - лица, состоявшие при императоре. Включала генерал-адъютантов, свиты генерал-майоров или контр-адмиралов и флигель-адъютантов. Большой Энциклопедический словарь ; длинная распашная верхняя мужская и женская одежда у украинцев, русских и белорусов из домотканого сукна. Большой Энциклопедический словарь ; основная единица местных стратиграфических подразделений, выделяемая преимущественно по литологическим признакам. Свиты объединяются в геологические серии. Большой Энциклопедический словарь |
