DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

свидетель

n
contraintes
génér. attestor; bystander; voucher; eyewitness; third person party; testator; testifier; onlooker; bystander (происходящих событий); witness (особ. в суде – A person who gives evidence in Court, called to give evidence because they witnesses an event. LT Alexander Demidov); beholder; looker; attester; confirmer; deponent; watcher
biot. marker
chim.analyt. comparison solution
entr. attesting witness
Gruzovik, géol. monadnock; outlier
affiant (дающий показание под присягой); evidence; teste; testificator; testes; attestator; perjured witness; eye-witness (Право международной торговли On-Line); third person
géol. butte
makar. marker (в радиобиологии)
obsol. avoucher
polic. eyewit (преступления; short for "eyewitness" Val_Ships); witness (преступления; abbr. "wit" Val_Ships)
sakh. alarm check valve (proz.com/kudoz/russian_to_english/other/4753444-%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8.html Bauirjan)
signif. best man (на свадьбе, первый свидетель smikesh)
vann. bleed valve (YGA)
électr. witness
свидетели n
nations., afriq. eyewitnesses
relig., latin. Testes ("witnesses", Test.)
Свидетель n
relig. Shahid
случайный свидетель n
génér. on-looker
свидетель n
loi cr., amér. witness (He told the jury that the defense had no more witnesses and that prosecutors had assured him their rebuttal would take but five days. — Ои сказал присяжным, что у защиты больше нет свидетелей, и, по уверениям обвинителей, прения их стороны продлятся только пять дней.)
 Russe glossaire
свидетель n
génér. лицо, располагающее сведениями об обстоятельствах, имеющих значение для данного уголовного или гражданского дела, и вызванное в органы суда или следствия для дачи показаний. Большой Энциклопедический словарь
свидетель
: 1314 phrases, 82 sujets
Aérohydrodynamique1
Affaires étrangères2
Allemand1
Américain usage, pas orthographe7
Argot15
Astronautique6
australien1
Aviation2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Bible2
Biologie moléculaire1
Biotechnologie2
Brevets24
Britannique usage, pas orthographe1
Caspienne2
Chasse1
Chimie1
Chimie analytique1
Cinématographie1
Cliché/convention2
Diplomatie17
Droit procédural1
Économie8
Écosse1
Électronique2
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise50
Équipement automatisé1
Essai clinique2
Études culturelles1
Finances SAP1
Forage1
Forces de l'ordre1
Général265
Géographie3
Géologie3
Géomorphologie1
Historique1
Humour/Joculaire1
Idiomatique2
Immunologie1
Industrie2
Industrie de l'énergie5
Informel5
Invective1
Karachaganak2
Latin2
Littérature4
Loi605
Loi criminelle31
Makarov127
Médias de masse3
Médical7
Métallurgie2
Métrologie3
Microsoft5
Nations unies1
Obsolète / daté4
Organisations non-gouvernementales1
Pétrole / pétrole2
Pétrole et gaz2
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie1
Police4
Politique4
Pompeux1
Pratique notariale15
Publicité3
Religion4
Rhétorique1
Sakhaline1
Signification contextuelle1
Soins médicaux d'urgence1
Soudage1
Systèmes de lutte contre l'2
Systèmes de sécurité4
Technologie6
Télévision1
Traduction explicative1
Tribunal loi7
Usines de transformation du pétrole1