Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Roumain Russe Tadjik Tchèque Thaï Turc Ukrainien Vietnamien

светофор n contraintes
génér.	lights (сокр. от traffic lights); flashing beacon (мигающий; напр., на пешеходном переходе); light; stoplight (амер.: Take a right at the next stoplight onto Liberty Street, then turn right at Whitaker Street (the next stoplight) 4uzhoj); set of traffic lights (Turn right at set of traffic lights by the Cedars Pub 4uzhoj); stop and go light (Actually Cleaves Mills was mostly a main street with a stop and go light at the intersection Yegor); stop light (амер.) 4uzhoj); traffic lights; light (сокр. от traffic light: Follow Route 522 east straight through one light. 4uzhoj); traffic light (The driver of the Ford Galaxy insists that the traffic lights were in fact showing green in his favour.)
constr.	semaphore; traffic light
entr.	the traffic signal
Gruzovik, milit.	light-signaling device; luminous signal
inform.	traffic signals (Val_Ships); signal lights (to control traffic Val_Ships); stop lights (in the US Val_Ships); traffic semaphore (Val_Ships)
ingén.	traffic-control device
peu fr.	trafficator; colour light signal; traffic control signal; signal light; traffic guide lights
progr.	traffic light system (ssn)
sud afr.	robot (bullitt)
techn.	traffic light icon
traf.	set of lights (но обычно просто the lights: Turn left at the first set of lights (Renfrew St). Follow Renfrew to the third set of lights (First Avenue East). (Twitter) • I just spotted a pesky dump truck broken down along Grandview Hwy Eastbound just before the lights at Boundary Road. ART Vancouver)
transp.	daylight signal
véhic.	luminous signal
électr.	light signal; traffic device
светофоры n
servic.	street traffic control lights
transp.	street-traffic control lights (уличные)
путевой светофор n
ingén.	traffic guide lights
Russe glossaire
светофор n
génér.	устройство для подачи световых сигналов, регулирующих движение на улицах и автомобильных дорогах, подвижного состава на железной дороге. Различают светофоры цветные зелёный, желтый и красный, позиционные сигнализируют расположением одноцветных огней и комбинированные. На железной дороге применяют также дополнительно синий и лунно-белый цвета. Первое устройство светофорного типа было установлено в 1868 году на улицах Лондона, электрический трёхцветный светофор появился в 1918 в Нью-Йорке, в 1930 в Москве. Большой Энциклопедический словарь

светофор: 225 phrases, 26 sujets

Architecture	1
Argot	5
Automobiles	16
Construction	13
Contrôle de la circulation	4
Échecs	2
Électronique	5
Figuratif	1
Général	32
Gestion	1
Ingénierie électrique	3
Logistique	1
Loi	3
Makarov	16
Militaire	13
Sakhaline	2
Santé et sécurité au travail	4
SÈVE	2
Sociologie	2
Systèmes de sécurité	2
Technologie	32
Trafic routier	6
Transport	15
Transport ferroviaire	26
Travaux routiers	15
Véhicules blindés	3