|
|
| génér. |
colour-filter; optical protection (an optical protection visor Рина Грант) |
| armes. |
colored glass (ABelonogov) |
| astr. |
optical light filter; solar shield (kee46) |
| cart. |
colour absorber; colour screen |
| ciném. |
photographic filter; gel |
| constr. |
absorber |
| industr. |
light screen |
| informat. |
color lens |
| makar. |
light trap |
| milit. |
coloured glass |
| médias. |
fight filter; filter (тело или приспособление, служащее для изменения (путём пропускания) интенсивности светового потока и/или его спектрального распределения, различают селективные и неселективные (нейтральные) светофильтры в зависимости от того, изменяют они или нет относительное спектральное распределение проходящего через них света; селективный светофильтр, который значительно изменяет цветность света, называется цветным светофильтром; селективный светофильтр, который изменяет спектральный состав света, но вследствие метамеризма пропускает свет, цветность которого близка к цветности падающего света, называется серым светофильтром); light lock; stencil screen |
| médic. |
ray filter |
| métall. |
filter lens; colored filter |
| naut. |
heliofiltre; shade glass; colored shade (секстана); selective filter; shade (в оптическом приборе) |
| navig. |
shade glass (оптического прибора); color screen; shade; colored glass shade (секстана) |
| océan. |
heliofilter |
| phot. |
lens filter (kvarkk); colour filter |
| polygr. |
color absorber; reducing screen |
| polym. |
colored filter (цветной); colored filter (цветной) |
| soud. |
filter plate (Johnny Bravo) |
| spectr. |
wavelength filter (русскоязычный термин относится только к оптическому диапазону igisheva) |
| techn. |
light filter; optical filter; filter; colour frame; color filter; tone filter; screen |
| transp. |
trimming filter (напр. на ветровом стекле автомобиля) |
| téléc. |
gel frame (Sergey Old Soldier) |
| électr. |
fil; FL |
|
|
| naut. |
color filter; colored filter |
|
|
| makar. |
light filters |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
оптические устройства для изменения спектрального состава света. Действие светофильтров основано на различных оптических явлениях: поглощении, отражении, интерференции света и др. Применяются в экспериментальной физике, фотографии, в светотехнике и др. Большой Энциклопедический словарь |
