|
|
| Gruzovik |
light-colored; hyaloid; hyalin; hyaline |
| génér. |
light; bright (о жидкости); serene; blond; blonde; luminous; clear; cheerful; lightsome; liquid; lucid; roseate; rosy; tint; undimmed; unshadowed; lucent; whitish (о цвете); blond (о мебельной древесине); light faced; light-coloured (светлого цвета); well-lit (e.g. room HarryWharton&Co); light-filled (e.g. classroom HarryWharton&Co); favorable; fortunate; having light; light-hued (о цвете); light-toned (о цвете); not dark; happy (happy memories, happy childhood Boris Gorelik); darkless; fair; shiny (Notburga); radiant (HarryWharton&Co); clear-shining; limpid; lustrous; orient; relucent; sunny; unblemished; unblenched; uncolored; uncoloured |
| arch. |
pale (о цвете) |
| argot. |
fair (о волосах) |
| astr. |
light-weight |
| cart. |
pale (напр, о краске, тоне) |
| chim. |
bright |
| christ. |
Easter (Светлый Понедельник = Easter Monday etc.) |
| cuir. |
bright (о цвете) |
| espagn. |
claro (о сигаре Самурай) |
| figur. |
radiant; of memories, moments, etc. happy |
| Gruzovik, figur. |
joyous |
| géol. |
high drill bort |
| industr. |
lt. |
| makar. |
light (о пиве); luculent |
| micr. |
light (A theme that consists of a light background) |
| médic. |
echo-bright (ZarinD) |
| obsol. |
candid (о дне и т.п.) |
| polygr. |
light-faced; lean (о шрифте) |
| polym. |
pale |
| poét. |
lightful |
| pétr. |
refined (нефтепродукт, керосин) |
| relig. |
Christmassy |
| transp. |
pellucid |
| téléc. |
shining (oleg.vigodsky) |
| vinif. |
pale (о вине, пиве baletnica); light (о цвете вина, пива) |
| électr. |
light-face (о шрифте) |
| équip. |
brightfield |
|
|
| génér. |
daybreak; it's light |
| techn. |
lightly |
|
|
| logic. |
Lighter Color (в графических редакторах: один из режимов наложения (blend)  adobe.com bojana) |
| techn. |
lighter |
|
|
| génér. |
blonde (The term "Blonde" for pale beers is popular in Europe and South America – particularly in France, Belgium, the UK, and Brazil – though the beers may not have much in common, other than colour – wikipedia.org Lena Nolte) |
|
|
| génér. |
brightly lit (комната, квартира Censonis) |
|
|
| Gruzovik |
it's light; brightly |
| génér. |
light (light-, как компонент сложных); daylight (But was it in the morning when it was already daylight? 4uzhoj); it is bright; it is light; lucidly; serenely |
| obsol. |
luminously |
|
|
| génér. |
used with colors light |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
город в Российской Федерации, Калининградская обл., на Балтийском м. Железнодорожная станция Балтийский Лес. 20,9 тыс. жителей 1993. Рыбоконсервный комбинат, судоремонтный завод. Большой Энциклопедический словарь |
