|
|
| Gruzovik |
daybreak |
| génér. |
world; society; shine (солнечный, лунный); glow (отдалённого пожара, заката); bon ton; glim; photo; universe; polite company (высший); polite society (высший); lamp (ума, красоты, надежды); background (фон в иконописи); cheerfulness; day; dear (перен. в обрашении – my dear); darling (перен. о человеке); colour; footlights; light; folk; folks; gleam; gleaming; lucidity; taper |
| Игорь Миг |
glitterati; privileged circles |
| astr. |
orbital day |
| autom. |
beam (фар) |
| aviat. |
visible radiation (видимый) |
| chim. |
light radiation |
| ciném. |
illumination |
| constr. |
blaze |
| expl. |
day (видимый при выходе из шахты) |
| figur. |
lamp |
| franç., coll. |
ton |
| makar. |
the planet |
| makar., relig. |
the world (в отличие от монастырской жизни) |
| milit. |
day light |
| médias. |
visible radiation (излучение, которое может непосредственно вызывать зрительное ощущение, нижняя граница спектральной области считается обычно лежащей между 380 и 400 нм, верхняя — между 760 и 780 нм, 1 нанометр (нм) = 10’м); visible light (излучение, которое может непосредственно вызывать зрительное ощущение, нижняя граница спектральной области считается обычно лежащей между 380 и 400 нм, верхняя — между 760 и 780 нм, 1 нанометр (нм) = 10’м) |
| médic. |
visible rays |
| obsol. |
clarity; lucidness |
| poét. |
bright; life |
| techn. |
visible radiation; day light; light beam |
| écoss. |
licht (Yerkwantai) |
|
|
| polygr. |
light tones; highlights (высокие) |
|
|
| relig. |
Light (The 24th surah of the Glorious Quran; 24-я сура Священного Корана); Nur (24-я сура Священного Корана) |
|
|
| polygr. |
light tones |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
в узком смысле - электромагнитные волны в интервале частот, воспринимаемых человеческим глазом 4,0?1014-7,5?1014 Гц. Длина волн от 760 нм красный до 380 нм фиолетовый. В широком смысле - то же, что и оптическое излучение. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrév. |
Светлана |
