DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

свалка

n
contraintes
Gruzovik putting down; throwing down; unloading; dunghill; heap; pile; crowd; throng; multitude
génér. waste deposit (Notburga); graveyard (pfedorov); dust hole; rough and tumble; shooting ground; up and downer; dump site (Tanya Gesse); wrecking yard (zdra); dump heap (erelena); ruction; dumping ground; infighting; scuffle; huddle; mayhem; press; row; scrum; free-for-all; scrap-heap; dump (a place for leaving or storing unwanted things • a rubbish dump); brawl; scramble (за овладение); melee (беспорядочная массовая драка); scrimmage (a fight; a confused struggle); scrummage; Donnybrook Fair; allcomers; dust-hole; laystall; middenstead; refuse dump; shooting-ground; junkyard; raffle; devil among the tailors; conflict; dumping ground (тж. перен.); wigs on the green; maihem; scrapyard; the devil among the tailors; dustheap (dictionary.com moevot); dust-heap (moevot); dust heap (moevot); trash heap (moevot); muss (шуточная, для игры); rencontre; rencounter; the tug of war; rough-and-tumble (friendly fighting between children etc.); scrap heap (a heap of waste material, unwanted objects etc.); tip (a place where rubbish is thrown • a refuse/rubbish tip)
Игорь Миг shoving match (потасовка); brouhaha (потасовка)
amér. junk heap
amér., makar. junkyard (место, куда свозятся и где сортируются утиль, отбросы, старый хлам и т.п.)
arch. junk-yard; landfill (site); dumping
argot. boneyard (Anglophile); roughhouse; round-house; dumper (suburbian)
aviat., angl. tip
canad. nuisance ground (MichaelBurov)
constr. land fill (мусора); absorption field; waste tip; deposit tip; refuse tip; spoil area; waste dump; spoil disposal; spoil bank
désappr. messy house (What a messy house! I told Trevor and Chris they should get a cleaning lady but they just let it go as usual. Trevor just grinned at me and said, "Messy boy, huh?" – Не дом, а какая-то свалка. ART Vancouver)
expl. dump; spoil heap
figur. dog fight (Vadim Rouminsky)
figur., class. dogfight
Gruzovik, inform. fight
géogr. waste site
géolog.ingén. garbage heap (I. Havkin); waste disposal (I. Havkin)
idiom. pile-on (Beforeyouaccuseme)
inform. up-and-downer; shindy; free-forall; knockdown-dragout fight (VLZ_58); tussel; tussle
makar. disposal field; free fight; dump pile; rabble; scrap ground; tip (мусора и т.п.)
milit., obsol. mêlée
milit., techn. land fill (напр., грунта)
obsol. rabblement; stour
phys., écol. dumping (ground); uncontrolled dump; uncontrolled dumping; undiscriminated dumping (of waste)
ressourc. spoil ground; dumping site (marine pollution)
sociol. landfill site; waste disposal site; landfill
sports c. overturning
techn. disposal dump; site; trash dump; sanitary landfill; rubbish dump
techn., obsol. tip (мусора)
écol. solid domestic waste landfill (MichaelBurov); solid domestic garbage dump (MichaelBurov); waste dumping ground (MichaelBurov); midden (истор. MichaelBurov); landfill deposit (MichaelBurov); waste landfill deposit (MichaelBurov); dumping place; dumping site; disposal site; waste landfill (MichaelBurov); scrap heap; garbage dumping site (VLZ_58)
свалки n
makar. disposal sites; dumps; landfills; refuse dumps; scrap-heaps; spoil heaps; landfills (амер)
свалка
: 421 phrases, 50 sujets
Américain usage, pas orthographe5
Approvisionnement en eau3
Architecture1
Armes de destruction massive5
Automobiles2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Britannique usage, pas orthographe1
Construction19
Défense aérienne1
Écologie102
Électronique1
Entreprise1
Environnement7
Figuratif1
Figure de style7
Général74
Géologie1
Gestion des déchets4
Hockey sur glace2
Idiomatique3
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie27
Informel3
Installations2
Internet1
Jargon militaire1
Loi1
Makarov40
Médical2
Militaire5
Minéralogie1
Nations unies4
Nautique10
Navigation5
Pétrole / pétrole1
Peu fréquent / rare1
Physique nucléaire4
Production1
Production d'électricité1
Ressources en eau1
Ressources naturelles et conservation de la faune16
Rhétorique5
Scientifique1
Services publics1
Sociologie1
Sports2
Systèmes de lutte contre l'1
Technologie38
Tengiz1
Transport1