DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

сброситься

v
contraintes
Gruzovik jump off/from (pf of сбрасываться); leap off/from (pf of сбрасываться); throw oneself down
génér. chip in for (triumfov); jump; leap (off, from); throw oneself down; pitch in (His colleagues pitched in to buy him a nice bottle of Scotch. Stanislav Silinsky)
inform. bear; chip in; deliver prematurely; discard; dispose (of); pile up; reduce; throw away; throw down (one after another); throw together; chip in (на что-либо – for something; купить что-либо вскладчину • We all chipped in for beer.If we all chip in, we can afford to buy a pizza for lunch.)
inform., écon. dump
progr. be reset (ssn)
сбросить v
сбрасывать
Gruzovik take off (pf of сбрасывать); slough off (pf of сбрасывать); throw down
génér. fling down (что-либо, откуда-либо); dispose (of); pile up; cast off (оковы); cant; force down; hurl; throw; throw down; get smth. off; throw off; drop (bombs); shed; cast; dump (waste); release; shuck; spill (седока); unsaddle (седока); buck off (с седла); fling off (the horse flung his rider off – лошадь сбросила седока); kick off (туфли и т. п.); shuffle off (одежду); slip off (платье); whip off; fling down (откуда-либо; что-либо); detrude; shake free (груз с души, бремя lavagirl); derobe; unseat (с седла); kick off (туфли); throw off (пальто и т.п.); overthrow (Morning93); throw away (карты); discharge; dislodge; slough off; take off; deduct; fling (седока); flip; shuffle (одежду); slip off (одежду); discard; shoot; get rid (of); cast
Игорь Миг kick out of power; divest from; shave off
argot. ditch (I'll ditch my younger brother with my grandmother. Сomandor)
astr. launch; dispose
aviat., WWII. jettison (груз бомб)
cuir. slip off
emball. fall
figur. shake off (apathy, an illness, etc.); shed (of an animal)
financ. dump; un-load (применительно к излишним товарам, валюте)
footb. flick (кому-либо под удар Mika Taiyo)
Gruzovik, inform. reduce (pf of сбрасывать); deliver prematurely (pf of сбрасывать); bear prematurely (pf of сбрасывать)
Gruzovik, propr. get rid of (pf of сбрасывать)
inform. work off (лишний вес физическими нагрузками) I am going to go for a very long walk – in the rain, mind you – to work off those cookies. I need to get back in shape. ART Vancouver); toss (into); cut down (вес, килограммы; Ex.: I cut down 47 lbs of body fat by following this 1 easy tip! Lavrin); shift (всадника); bear; deliver prematurely; dispose (of); reduce; throw down (one after another); throw together; lop off (She offered to lop $20 off the price. VLZ_58); text (что-либо смс-кой 4uzhoj)
jargon. get off (Ant493)
jeux. lay down your hand (покер. в некоторых случаях имеет более конкретный смысл: сбросить достаточно сильную руку, полагая, что она бита SirReal)
makar. fling down (что-либо откуда-либо); shrug off (одежду); shuffle off (кожу)
makar., sports. whip off (противника)
médias. negate
sports. whip (противника)
techn. reset; release (давление)
écoss. clash; clash down
Сбросить v
micr. Reset (To archive the transaction history of a computer running FlexGo technology in the Provisioning Server database, and then register the computer, starting a new transaction history; To return settings to the value they had when the user opened the window or dialog box; An option in Call Timers that allows the user to clear the accumulated time displayed by the Recent Calls timer)
сброситься
: 352 phrases, 37 sujets
Américain usage, pas orthographe4
Argot13
Automobiles3
Aviation3
Aviation militaire2
Bases de données1
Communications mobiles et cellulaires3
Défense aérienne1
Diplomatie3
Essai1
Figuratif8
Figure de style1
Général168
Géophysique1
Idiomatique7
Industrie textile1
Informel7
Jeux de cartes7
Littérature1
Machines et mécanismes2
Makarov84
Microsoft3
Militaire7
Nautique1
Obsolète / daté1
Ordinateurs2
Pétrole et gaz1
Programmation2
Propre et figuré1
Proverbe1
Radiolocalisation1
Réseaux informatiques2
Sports2
Technologie3
Télécommunications1
Téléphonie1
Usines de traitement du gaz2