 |
| |||
| churning; dislodging; knocking off; whipping (up); knocking down | |||
| cross passage; by-pass (невлева) | |||
| linking | |||
| box hole; breakoff; cross slit (между выработками); breakthrough; cross; piercing; break-through; crosscutting; thirl; stenton (alann); connecting hole; cross cut; crosscut; dip heading; dog hole; doghole; heading; hole; hole-through; jitty; linkage (между скважинами или стволами шахт при подземной газификации угля); man hole; manhole; shoofly; slit (между этажными штреками); slot; through cut; upset; connection; boxhole; connexion; holing (двух выработок) | |||
| beating (= сбивание); whipping up (= сбивание); churning (= сбивание); knocking down (= сбивание); knocking off (= сбивание); dislodging (= сбивание) | |||
| cut-through; jack hole; shoefly | |||
| cross connection (Jewelia) | |||
| linkage (между скважинами) | |||
| dog heading; monkey heading; cross heading; linkage (скважин при подземной газификации угля); linking (скважин при подземной газификации угля); holing | |||
| breakthrough (соседних скважин подземного газогенератора); linkage (соседних скважин подземного газогенератора); linking (соседних скважин подземного газогенератора); linkup (соседних скважин подземного газогенератора); connection (соседних скважин подземного газогенератора) | |||
| сбойка: 88 phrases, 7 sujets |
| Agriculture | 1 |
| Exploitation minière | 31 |
| Extraction d'extr. | 4 |
| Général | 1 |
| Géologie | 10 |
| Technologie | 8 |
| Usines de traitement du gaz | 33 |