Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Estonien Français Gaélique écossais Hongrois Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

сближаться v contraintes
génér.	close; move closer (to bookworm); take up (с кем-либо); drift together; buddy up (Taras); appose; become close friends (with); bring together; become intimate (Marina_Onishchenko); become friends; chum up; bring near; contact (Sergei Aprelikov); grow together (foina_cale); become close friends (with); fit in with (Abysslooker); close (с противником и т. п. Vadim Rouminsky); draw nearer; come closer together
Игорь Миг	be thick as thieves; hit it off
astr.	rendezvous (о кораблях)
astr., makar.	approach (о кораблях)
figure d.	close ranks with (Liv Bliss)
Gruzovik, milit.	approach the range (impf of сблизиться); close the range (impf of сблизиться)
géol.	converge
inform.	take up; vibe (Taras)
makar.	draw together; close in (приближаться); draw together (приближаться); become close friend (становиться друзьями); become good friend (становиться друзьями); move in
math.	come close; come together; approximate; approach (each other)
milit.	get to close quarters; come to quarters (с противником); close the range; close (the range)
naut.	head in; draw close in; close in (on; с); stand down
polit.	forge closer ties (with -- c: Xi Jinping is standing by Putin despite his invasion of Ukraine, and recently ordered China to forge closer ties with Russia, report says. businessinsider.com ART Vancouver)
pétr.	rendezvous
techn.	approach; close on; converge (сходиться); close in
сближаться c v
sports.	close down (~ on Баян)
сближать v
Gruzovik	bring near (impf of сблизить); appose (impf of сблизить); approach (impf of сблизить)
génér.	bring closer together; bring together; align; give a common ground (Notburga); reconcile (views MargeWebley); draw together; bond (людей q3mi4); bring near; bridge the gap (SirReal); assimilate (sg) to (sg; уподоблять, делать похожим DUPLESSIS)
biblioth.	collocate
dipl.	conciliate; dovetail
figur.	narrow the distance between (Liv Bliss)
makar.	approximate; close up (вальцы)
math.	pull together
milit., aviat.	close
médic.	appose (напр., края раны)
naut.	heave together (два троса); marry
techn.	juxtapose
écon.	converge
électr.	approach

сближаться: 40 phrases, 14 sujets

Brevets	1
Construction navale	1
Diplomatie	3
Échecs	1
Entreprise	1
Général	9
Industrie textile	1
Makarov	5
Médias de masse	1
Militaire	11
Nautique	2
Polygraphie	1
Sexologie	1
Technologie	2