Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien

сбившийся с пути contraintes
génér.	wayward; strayed; wandered; will; errant; off the hooks; aberrant
entr.	gone astray
inform.	off the beam
makar.	off the rails; off the track
сбиться с пути
génér.	wander; lose one’s way; wander off the track; go far afield; go astray; stray; go too far afield; lose one's way; be off the beam; go off the hooks; miss way; run astray; take the wrong road; stumble; go to the bad (истинного); go wrong (истинного); run off the rails (праведного); go wrongly (истинного); lose the way (Александр_10); lose way (Pavel_Gr); get off course (Lana Falcon); wilder; get off track (nerzig); stray off course (Гевар); miss the road (Johnny Bravo); feel lost (espina); be in the blue; be a little off-course (Taras); stray off the path (тж. перен. Taras)
Игорь Миг	get misplaced
argot.	lose sale hard (Arivle)
figur.	go astray
figure d.	stray from the narrow path
idiom.	be out of one's bearings (Bobrovska)
makar.	go wrong; be in the blue; wander from the track; go off the rails; jump the track
makar., inform., anglais.	go adrift
naut.	run off the course; run off the course run
relig.	deviate
сбить с пути
génér.	mislead; lead astray (тж. перен.); misdirect; lead astray
сбившись с пути
génér.	astray
obsol.	agate (olias)
сбившиеся с пути
génér.	sidetracked
сбиться с правильного пути
génér.	lose the scent

сбившийся с пути: 40 phrases, 7 sujets

Échecs	1
Général	27
Informel	1
Makarov	7
Proverbe	1
Psychologie	1
Religion	2