Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

сбалансированный adj. contraintes
génér.	square; well-balanced; compensated; well balanced; rounded (Maria Klavdieva); equilibrated; down-the-middle (Ремедиос_П)
amér.	well-rounded (EndlessCircle)
aviat.	trimmed out
aéroh.	in trim
banc.	squared
chim.	poised
dipl.	harmonious; evenhanded (Alex_Odeychuk)
entr.	bland (Alexander Matytsin)
Internet;l'int.	Balanced (Линия передачи, в которой напряжения на двух проводниках равны по величине, но противоположны по знаку относительно земли)
makar.	trimmed
math.	bal (balanced); is in balance; self- balanced
phys.	figure-conscious (о питании Andrey Truhachev)
pétr.	balanced
téléc.	depth-balanced (oleg.vigodsky)
vinif.	racy
électr.	proportional
équip.	dynamically symmetrical (о теле вращения)
сбалансировать v
Gruzovik	counter-balance
génér.	offset; cancel out; compensate; keep balance; square; regain one’s balance
Игорь Миг	even out
aviat.	trim out
compt.	square (счёт)
entr.	neutralize
financ.	offset (затраты; The new revenue is supposed to offset all this spending. ART Vancouver)
math.	be balanced out
écon.	balance
équip.	equibalance; poise

сбалансированная длина: 9 phrases, 3 sujets

Aérohydrodynamique	1
Aviation	6
Construction	2