Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Français Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Polonais Russe Ukrainien

сапун n contraintes
génér.	breather
autom.	bleeder; aspirant tube; breather hole
forag.	crankcase breather (в двигателе внутреннего сгорания Yeldar Azanbayev)
Gruzovik, inform.	wheezer
génie m.	pressure plug (он же дыхательный клапан для выравнивания давления Aquamarine)
génie m., obsol.	breather (отверстие или труба для засасывания воздуха в мотор); air breather (отверстие или труба для засасывания воздуха в мотор); breather pipe; snore (насоса)
naut.	snore
sakh.	pressure and vacuum valve; vent
techn.	crankcase ventilation valve; crankcase ventilator; ventilation valve; air vent; breather group; air breather
transp.	lubricating oil filler pipe
énergie;industr.	dehydrating breather (трансформатора ArtEkGriKa; сапун (= дыхательный клапан) — это устройство, через которое ёмкость сообщается с атмосферой для поддержания равенства давлений. В данном случае dehydrating breather - это конкретно "осушитель воздуха", см. https://ite-eng.ru/catalog/komplektyyuschie-dlya-transformatorov/vozduxoosushiteli/dlya-silovyix/ Mixer)
équip.	breather (двигателя)
Russe glossaire
сапун n
génér.	клапан для удаления газов из картера поршневого двигателя внутреннего сгорания. Снабжён уловителем масла и противопыльным фильтром. Большой Энциклопедический словарь
сапуны n
génér.	см. прыгуны Большой Энциклопедический словарь

сапун: 124 phrases, 14 sujets

Automobiles	12
Aviation	2
Électronique	1
Forage	1
Génie mécanique	1
Génie thermique	1
Hydraulique	1
Makarov	1
Sakhaline	2
Sakhaline R	1
Technologie	86
Transport	3
Transport ferroviaire	3
Véhicules blindés	9