DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

самостоятельный

adj.
contraintes
génér. individual; self consistent; self-contained; self-sustained; self-sufficient (not dependent on others for help etc. • a self-sufficient community); separate; substantive; aidless; self-dependent; self-inclusive; self-sufficing; self-supporting; self governing (общ.орг. Кунделев); freestanding (Anglophile); self-directed (Anglophile); sovereign (MargeWebley); standalone (Maria Klavdieva); self dependent; self inclusive; self maintained; self sufficient; self sufficing; self supporting; self sustained; unaided; entire (The importance of sexuality in human life is well recognized in the ancient Indian medicine-Ayurveda as an entire specialty is devoted to it under the name Vajikarna. – Древнеиндийской медициной – Аюрведой, по праву признается важность половой сферы в жизни человека, о чем свидетельствует тот факт, что данной тематике посвящен самостоятельный её раздел под названием "Ваджикарана". Min$draV); self-maintained; can take care of himself (Tanya Gesse); selfdependent (ssn); independent (not willing to accept help • an independent old lady); in-house (самостоятельная утилизация = in-house recycling. Council taken to task for missing in-house recycling targets ... Alexander Demidov); unto itself (a discussion unto itself – отдельная дискуссия, самостоятельная дискуссия Халеев); standing on own two feet (VLZ_58); having a mind of its own (square_25); unaffiliated (with) в основном в знач. "не являющийся филиалом"); exclusive (Another (complementary and not exclusive) pathogenetic hypothesis involves the phenomenon of "limbic kindling" Min$draV); in one's own right (Giant rose to prominence decades ago making bikes for the iconic American brand Schwinn before gradually becoming a powerhouse in its own right.It says something when a reviewer's style, which includes insight and depth of analysis, is so forceful it becomes a work of art in its own right. Val_Ships); self-taught (об изучении: self-taught course, self-taught survey Stanislav Silinsky); autonomic; fledged
Игорь Миг self-sustainable; assertive; one's own man
appar. unprofessional (ремонт sankozh)
autom. do-it-yourself
aviat. solo (о полете без инструктора или механика)
banq. free-standing (project); self-sustaining; stand-alone (project); sell-sustaining (raf)
constr. integral; self-holding; unaffiliated (не являющийся филиалом)
dipl. self-determined
entr. autonomous
gouv.entrepr. self-reliant (igisheva)
unassisted (Alexander Demidov); discretionary (decided according to the judgement of a person in authority about what is necessary in each particular situation; not decided by rules Х The court has a discretionary power to appoint a receiver in such circumstances. OALD Alexander Demidov)
inform. one-man show (ivatanya)
intell. agentic (YuliaG)
latin. sui juris
makar. self-maintained (о разряде)
médic. self-acting
ordin. stand-alone; single
progr. own (ssn); bootstrap (ssn); orthogonal (независимый друг от друга; IBM Alex_Odeychuk)
psych. spontaneous; absolute
techn. self-sustaining (напр. о разряде); independent
самостоятельно adj.
génér. on one's Jack; without prompting
самостоятельное adj.
génér. self-facilitated (напр., изучение чего-либо при дистанционном обучении olgasyn)
в сложных словах самостоятельный adj.
génér. idio-
самостоятельный
: 1035 phrases, 131 sujets
Aéroports et contrôle du trafic aérien6
Agriculture3
Américain usage, pas orthographe2
Appareils médicaux4
Approvisionnement2
Argot informatique1
Artillerie2
Ascenseurs1
Assurance5
Astronautique3
Automobiles2
Aviation28
Bancaire5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement15
Bibliothéconomie9
Biologie3
Botanique3
Brevets3
Britannique usage, pas orthographe1
Caspienne1
Ciment1
Commerce2
Comptabilité9
Construction7
Construction navale1
Défense aérienne8
Diplomatie21
Disques2
Droit du travail1
Droit économique1
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Droit procédural1
Échecs2
Économie55
Édition2
Éducation37
Électronique8
Entreprise27
Équipement automatisé8
Espace6
Essai clinique2
États-Unis1
Exploitation minière2
Fighter aviation5
Figuratif2
Figure de style1
Finances1
Finances SAP5
Fond monétaire international1
Général209
Génie mécanique1
Géologie2
Géophysique1
Gestion5
Gouvernance d'entreprise4
Historique1
Impôts6
Industrie de l'énergie3
Industrie hôtelière1
Informatique19
Informel2
Ingénierie électrique1
Internet1
Jargon militaire1
Jargon professionnel1
Karachaganak1
Kayak1
langue arabe2
Latin2
Linguistique5
Logiciel2
Loi73
Loi criminelle1
Makarov45
Matériaux de construction1
Mathématiques5
Médecine aéronautique3
Médias de masse6
Médical58
Météorologie1
Microsoft14
Militaire63
Musique1
Nations unies3
Nautique1
Neurologie1
Nom de l'organisation1
Non standard1
Obstétrique1
Ordinateurs3
Pédiatrie1
Pétrole et gaz7
Philosophie4
Physique6
Pisciculture pisciculture2
Politique9
Polygraphie1
Pratique notariale3
Production3
Programmation12
Psychiatrie1
Psychologie6
Publicité11
Rayonnement nucléaire1
Recherche et développement2
Religion5
Réseaux informatiques6
Ressources humaines1
Restauration et traiteur2
Rhétorique2
Robotique4
Santé et sécurité au travail2
Scientifique3
SÈVE1
Sociologie2
soviétique4
Statistiques3
Style d'affaires2
Systèmes de lutte contre l'5
Systèmes de sécurité5
Technologie22
Technologie SAP.1
Titres1
Toxicologie2
Transformation du bois1
Transport2
Transport ferroviaire5
Tribunal loi2
Urologie3
Véhicules blindés2
Voyage6