DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
самописец ncontraintes
génér. logger (хода процесса); self recorder; self-recorder
astr. automatic recording instrument; self-registering instrument; recording system
aviat. self-recording device
comm. aircraft recorder
Gruzovik, techn. automatic pen recorder
géoph. pen-and-ink recorder
hydrol. recording gauge; self-recording gauge
informat. data recorder; plotter
ingénier. graphic recorder
instr. recorder mechanism (igisheva)
makar. recording unit; unit recording; writing apparatus
milit., aviat. wave recorder
médias. chart recording; curve tracer
médic. recording meter; curve plotter; register; tracer
métr. direct-writing instrument; direct-writing recorder
météor. thermograph
naut. self-recording apparatus
navig. registering apparatus; automatic recording gauge; logger; self-recording meter
ordin. curve recorder
phys. variplotter
polygr. data plotter; data plotter (для регистрации показаний); writer
polym. autographic recorder; self-recording unit
pétr. recorder; grapher
techn. analog data recorder; analog recorder; chart-recording instrument; curve-drawing meter; graphic instrument; registering instrument; automatic recorder; autographic apparatus; chart recorder; graph plotter; logger (хода процесса и т.п.); recording instrument; pen recorder
téléc. curve-drawing instrument
électr. analog data recorded; self recording instrument; reg
équip. curve-tracer; recording apparatus; recording device; recording mechanism; self-recording instrument
X-Y-самописец n
techn. X-Y recorder
самописец x n
électr., instr. X-t recorder (t)
бортовой самописец n
aviat. recorder (Киселев)
 Russe glossaire
самописец n
génér. прибор для автоматической регистрации в форме диаграммы на бумаге фотоплёнке и др. различных физических величин напряжения, температуры, давления и т. д., изменяющихся во времени. Простейший самописец - измерительный прибор, подвижная часть которого имеет пишущий инструмент перо, карандаш и т. п., оставляющий след на движущейся бумажной ленте. Большой Энциклопедический словарь
самописец: 850 phrases, 83 sujets
Abréviation1
Aérohydrodynamique52
Aéronautiques2
Agriculture4
Agrochimie3
Américain usage, pas orthographe1
Antennes et guides d'antenn.6
Appareils médicaux16
Astronautique35
Astronomie1
Automobiles4
Aviation15
Botanique1
Champs de pétrole1
Chromatographie3
Communications1
Construction7
Construction navale1
Écologie5
Électrochimie11
Électronique37
Electronique quantique1
Énergie nucléaire et fusion1
Équipement automatisé36
Exploitation minière1
Forage5
Général15
Génie mécanique1
Génie thermique1
Géophysique7
Gyroscopes3
Hydrologie23
Immunologie1
Industrie de l'industr.6
Informatique8
Ingénierie électrique5
Ingénierie hydraulique9
Instruments de mesure3
Makarov23
Mécanique1
Médecine aéronautique5
Médias de masse4
Médical15
Métallurgie5
Météorologie2
Métrologie22
Microélectronique2
Militaire41
Missiles1
Nautique64
Navigation45
Océanographie et océanologie6
Ordinateurs1
Pétrole / pétrole12
Pétrole et gaz22
Physique nucléaire1
Pisciculture pisciculture2
Polygraphie1
Polymères4
Programmation1
Publicité1
Ressources en eau7
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Robotique1
Rouleaux1
Sakhaline3
Sakhaline R2
Santé et sécurité au travail1
Services publics1
Sismologie3
Surveillance des vibrations4
Systèmes de lutte contre l'syst.1
Technologie170
Technologie pétrolière et gazière15
Télécommunications11
Télédétection1
Tengiz2
Torpilles2
Transport1
Transport ferroviaire1
Travaux routiers3
Turbines à gaz de combustion2
Радиоактивное излучение3