|
|
| dial. |
pigsty (for fattening pigs) |
| Gruzovik, dial. |
pigpen for fattening pigs; pigsty for fattening pigs |
|
|
| génér. |
soot; grime; smut; lampblack; carbon black; smoke-black (ламповая); smutch; fuliginosity; colly |
| agric. |
carbon black (as fertilizer) |
| arch. |
grim |
| biot. |
smut (частицы диаметром менее 1 микрона) |
| chim. |
black pigment; colloidal carbon; hydrocarbon black; mineralex; monarch; satin-gloss black; carbon char (NatKo) |
| constr. |
gas black; coom; vine black (пигмент); hydrocarbon black (пигмент); carbon (пигмент); carbon black (пигмент); smoke |
| dial. |
crock |
| envir. |
soot (Impure black carbon with oily compounds obtained from the incomplete combustion of resinous materials, oils, wood, or coal; Черный углерод с маслянистыми примесями, получаемый в результате неполного сгорания смолосодержащих материалов, нефтепродуктов, древесины или угля) |
| expl. |
carbonaceous deposit; carbon black (поглотитель в составе некоторых взрывчатых веществ) |
| génie th. |
furnace combustion black; solid carbon |
| géol. |
coal smut; smut coal; smuth coal |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
soot (вещество, состоящее из частиц, образующихся и осаждающихся во время или после горения (4.46): Примечание 1 к записи: Сажа состоит из отдельных тонкодисперсных частиц, в основном из углерода, образующихся−при неполном сгорании органических материалов.  iso.org Natalya Rovina) |
| industr. |
soot (продукт неполного сгорания); carbon dust; druss; colour carbon; soot black; black soot |
| inform. |
sage (в чановых бордах ARyaposov) |
| obsol. |
collow |
| polygr. |
pure carbon black; blacking; black (сырьё для технологических процессов) |
| techn. |
smoke black; furnace black; black |
| transp. |
carbon deposit; lamp black |
| écol. |
channel black; charcoal black; chimney soot; contact black; impingement black; carbon soot; smuts; black carbon (Ulkina); smoke (частицы диаметром менее 1 микрона); soft black |
| écoss. |
culm |
|
| Russe glossaire |
|
|
| abrév. |
Союз африканских журналистов |
| abrév., techn. |
спасательный авиационный жилет |
|
|
| abrév. |
сажень |
|
|
| génér. |
см. технический углерод Большой Энциклопедический словарь |
