Russe ⇄ Anglais Estonien Langues chinoises Lituanien Polonais +

с эффектом contraintes
Gruzovik	with emphasis
génér.	with a flourish

с эффектом : 423 phrases, 85 sujets

Aérohydrodynamique	4
Antennes et guides d'ondes	2
Appareils ménagers	1
Archéologie	1
Argot	1
Astronautique	10
Audit	1
Aviation	3
Aviation militaire	1
Bancaire	2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	1
Biologie moléculaire	1
Brevets	1
Champs de pétrole	1
Chimie analytique	2
Comptabilité	1
Construction	4
Contrôle qualité et normes	2
Cosmétiques et cosmétologie	4
Diplomatie	1
Échecs	1
Écologie	3
Économétrie	2
Économie	10
Éducation	1
Électronique	28
Electronique quantique	5
Énergie solaire	1
Entreprise	2
Équipement automatisé	2
Espace	11
Essai clinique	1
Forage	2
Général	21
Génétique	6
Géophysique	4
Industrie alimentaire	1
Industrie de l'énergie	1
Industrie hôtelière	1
Industrie textile	31
Informatique	4
Instruments de mesure	1
Jeux d'ordinateur	1
la chaîne hi-fi	1
Lasers	3
Makarov	19
Mathématiques	6
Médias de masse	57
Médical	6
Métallurgie	2
Microélectronique	2
Militaire	9
Mode	4
Moteurs à réaction	2
Musique	2
Nanotechnologie	16
Ordinateurs	3
Parfum	14
Peinture, vernis et laque	1
Pétrole / pétrole	4
Pétrole et gaz	2
Photographie	1
Physique	2
Physique des hautes énergies	1
Politique	3
Polygraphie	1
Polymères	9
Programmation	2
Publicité	3
Radioingénierie	6
Recherche et développement	1
Réfrigération	1
Réseaux informatiques	1
Sakhaline	1
Santé et sécurité au travail	1
Science des métaux	1
Scientifique	1
Statistiques	5
Sylviculture	1
Technologie	27
Télécommunications	3
Toxicologie	2
Transfert de chaleur	1
Transport	7
Vêtements	5