DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

с удовольствием

contraintes
génér. with a great relish; with great relish; with delight; with pleasure; with gusto (Anglophile); gratefully (sea holly); ungrudgingly (Taras); gladly; with great spirit (KotPoliglot); contentedly (PeachyHoney); happily (VLZ_58); amusedly; satisfyingly; kindly; cheerfully; heartily (VLZ_58); readily; gladsomely; pleasurably; with a good grace; with relish (She had always had a love for interior design, so she set about organizing and decorating the new house with relish. Abysslooker)
approuv. I'll take that any day (о замачивом предложении • A few degrees above zero, below zero -- I'll take that over minus 29 any day! ART Vancouver)
austr., argot. like billyo; with a bang
brit. I shall be delighted (в ответ на приглашение ART Vancouver)
clich. I don't mind if I do (реакция на приглашение выпить, закурить, присоединиться к трапезе, попробовать что-либо заманчивое ART Vancouver)
offic. I would be delighted (в ответ на приглашение ART Vancouver)
poét. fain (alexs2011)
с удовольствием!
génér. I'd be delighted (to Taras); I'd love to (pivoine); I'll be glad to!; shall be charmed
inform. I don't care if I do; glad to (разг. сокр. от "I'd be glad to" 4uzhoj); I'm there (в ответ на приглашение куда-то поехать sever_korrespondent)
signif. count me in (4uzhoj)
с удовольствием
: 196 phrases, 25 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Approuvant2
Argot8
Cliché/convention3
Diplomatie1
Économie1
Entreprise8
Figuratif1
Général99
Humour/Joculaire1
Idiomatique1
Informel3
Ironique1
Littérature4
Makarov48
Médias de masse2
Officiel1
Politique1
Proverbe1
Psychiatrie1
Psychologie2
Publicité1
Rhétorique1
Utilisation moderne1
Vulgaire3