|
|
| génér. |
and; sen |
| électr. |
s |
|
|
| Gruzovik |
the size of (букашка с булавочную головку – an insect the size of a pinhead) |
| génér. |
offering (Branch of the famed Italian market, offering counters, restaurants and cooking demos – Филиал знаменитого итальянского рынка с прилавками, ресторанами и кулинарными мастер-классами Mr. Wolf); from (в пространственном значении указывает на движение, удаление от какого-либо предмета); from (во временном значении указывает на удаление от определённого момента); from (указывает на изменение состояния); to; of (Stas-Soleil); after (выражает сходство с оригиналом или подражание чему-либо); against (указывает на столкновение или соприкосновение двух предметов); -plus (e.g. тридцать с чем-то = thirty-plus; чем-то Tanya Gesse); for; along; per; w/ (with Борис Мещеряков); after; against (he ran against his brother – он столкнулся со своим братом); plus (Dianka); as; on (on my part – с моей стороны Stas-Soleil); about; at (выражает значение принадлежности; или может переводиться по смыслу); since; off (to fall off a ladder (tree, horse) – упасть с лестницы (дерева, лошади)); at (указывает на вознаграждение, цену, количество, меру); along of; as from; as of (такого-то числа: Please be advised that as of July 31, 2016, funds transfer to another account in the same name are free of charge debit transactions only where permitted by your particular personal deposit account.); the size of; at the end of a letter respectfully yours (совершенным ~ем); involving (urban planning involving citizen participation – городское планирование с участием граждан Stas-Soleil); approximately; in tow (She had a reporter and a photographer in tow. – С ней был журналист и фотограф. • There she was on my doorstep with child in tow. • And yesterday she emerged just after 10am with a female probation worker in tow.); by means of; with (Coming with them is their family of four children who have all grown up in Ontario and Eastern Canada.); as (consumption changes as income changes – ... с изменением дохода Stas-Soleil); of; sin; sith; sithes; unto; eighteenth letter of the Russian alphabet |
| amér. |
at (в пространственном значении указывает направление ветра) |
| chim. |
containing something (чем-либо; напр., о посуде igisheva) |
| entr. |
from the date of (Johnny Bravo) |
| inform. |
plus (напр., тридцать с чем-то – thirty plus Халеев) |
| livr. |
from off |
| makar. |
per (каждого); in; since (какого-то времени); according as; ever since; ever since (указывает на начало процесса, непрерывно продолжающегося с какого-либо времени) |
| math. |
by; out of |
| médic. |
chestiness (merriam-webster.com vdengin) |
| météor. |
from |
| obsol. |
sithence |
| scient. |
having (igisheva) |
| signif. |
and (Вы с коллегами = you and your colleagues. If you and your colleagues are willing to produce the play I will set to work on the job as soon as I have finished Aphrodite in Alexander Demidov) |
| électr. |
centi-; second |
|
|
| génér. |
indicating motion off (сойти с лестницы, to go down the stairs; соскользнуть со стола, to slip off the table); indicating motion down (сойти с лестницы, to go down the stairs; соскользнуть со стола, to slip off the table); indicating removal from a surface (соскабливать, to scrape off); indicating bringing together (собирать, to gather; соединять, to unite); indicating gathering together (собирать, to gather; соединять, to unite); indicating coming together from various places (with -ся, съезжаться, to gather; assemble (from various places)); indicating joining together (связывать, to tie together); indicating fastening together (связывать, to tie together); indicating motion to a place and back (with pfv. verbs only, сбегать, to run (to a place and return)) |
|
|
| génér. |
indicating harmony in doing smth. (спеваться, to sing in harmony; срабатываться, to achieve harmony in work) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| abrév. |
свинец; секретно; семечко (уголь); серотонин; сигнализирующий; синхронный; слон (в шахматной нотации); союз; специальный; "Средняя"; стрелок; строительный (инструмент, машина); стык; сульфид; сыпь (обозначение при экологических экспертизах) |
| abrév., apoll. |
индекс параметров корабля "Союз" |
| abrév., aviat. |
Семён (фонетический алфавит гражданской авиации. В АЯ соответствует "Sierra" Leonid Dzhepko) |
| abrév., charb. |
спекающийся (марка угля) |
| milit., abrév. |
север |
|
|
| abrév. |
Саратов |
| abrév., milit. |
Север; северный |
| milit., abrév., géogr. |
географический север |
|
|
| abrév. |
градус Цельсия |
|
|
| abrév. |
север |
|
|
| génér. |
девятнадцатая буква русского алфавита, восходит к кириллической букве C "слово", имевшей, кроме звукового, также цифровое значение 200 Большой Энциклопедический словарь |
| abrév. |
самоходный; сварной; свеча международная; секунда; средний |
| abrév., techn. |
санти... |
| mesures. |
сек (igisheva) |
|
|
| abrév. |
сажень; сорт; средний (род); станица; существительное; сын; circa; cum; caput; codex; село; страница; секунда |
|
|
| abrév., techn. |
градус стоградусной шкалы |
|
|
|
гражданство Европейского союза (Cittadinanza europea e cittadinanza nazionale; La cittadinanza europea è complementare a quella nazionale. Questo significa che ciascuna cittadina e ciascun cittadino di uno stato membro dell'Unione europea è automaticamente anche cittadino europeo; Гражданин Европейского союза — это статус, который получает каждый, кто обладает гражданством любой страны-участницы ЕС massimo67) |
