Russe ⇄ Anglais

с переходом contraintes
prod.	with transition (Yeldar Azanbayev)

с переходом: 943 phrases, 98 sujets

Abréviation	1
Aérohydrodynamique	7
Américain usage, pas orthographe	1
Antennes et guides d'antenn.	2
Apollo-Soyouz	1
Appareils ménagers	9
Architecture	4
Argot	1
Armes et armurerie	1
Astronautique	19
Automobiles	4
Aviation	12
Bancaire	5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	1
Biologie moléculaire	1
Câbles et production de câbles	1
Cartographie	1
Caspienne	1
Chimie	4
Communications	2
Construction	3
Construction de route	1
Construction navale	1
Contrôle de la circulation	1
Échecs	2
Écologie	1
Économie	4
Électrochimie	1
Électronique	163
Electronique haute fréquence	1
Electronique quantique	10
Énergie nucléaire et fusion	2
Énergie solaire	8
Entreprise	2
Équipement automatisé	10
Essai clinique	1
Exploitation minière	1
Finances	3
Général	25
Génie mécanique	1
Gymnastique	2
Inde	1
Industrie de l'industr.	7
Industrie des silicates	1
Industrie textile	2
Informatique	37
Ingénierie électrique	6
Jargon	1
la chaîne hi-fi	1
Logiciel	1
Loi	2
Makarov	50
Mathématiques	8
Médecine aéronautique	3
Médias de masse	68
Métallurgie	9
Météorologie	1
Métrologie	10
Microélectronique	44
Microsoft	2
Militaire	24
Musique	2
Nanotechnologie	16
Nautique	6
Navigation	1
Ordinateurs	11
Pétrole / pétrole	1
Philologie	1
Physique	2
Physique nucléaire	2
Production	2
Programmation	55
Psychologie	1
Publicité	3
Réseaux informatiques	5
Sakhaline	2
Sakhaline S	2
Santé et sécurité au travail	1
Sécurité des informations et protection des données	3
Semi-conducteurs	5
SÈVE	2
Sismologie	1
Soudage	1
Spectroscopie	1
Sports	24
Sylviculture	1
Systèmes de lutte contre l'syst.	1
Systèmes de sécurité	18
Technologie	143
Télécommunications	10
Télévision	1
Train d'train.	2
Transport	3
Transport ferroviaire	7
Travaux routiers	1
Usines de transformation du pétrole	1
Véhicules blindés	1
Радиоактивное излучение	5