Russe ⇄ Allemand Anglais Estonien Français Grec Hongrois Japonais Kazakh Langues chinoises Lituanien Polonais Tadjik Tatar Vietnamien +

с небольшим contraintes
génér.	a little after (В.И.Макаров); a little over (В.И.Макаров); plus (за 2 с небольшим года = in 2 plus years Alexander Demidov); a little past

с небольшим : 1280 phrases, 126 sujets

Aérodynamique	3
Aérohydrodynamique	4
Agriculture	1
Aménagements portuaires	1
Américain usage, pas orthographe	9
Architecture	8
Argot	10
Argot lié à la drogue	1
Armes et armurerie	2
Artillerie	1
Astronautique	221
australien	2
Automobiles	12
Aviation	13
Bancaire	1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	2
Bibliothéconomie	1
Billard	2
Biologie	3
Botanique	5
Bourse	1
Cartes de circuits imprimés	1
Champs de pétrole	1
Chimie	2
Construction	8
Contrôle non destructif	2
Contrôle qualité et normes	3
Course de chevaux	1
Cyclisme autre que sport	3
Défense aérienne	23
Diplomatie	1
Échecs	1
Écologie	3
Économie	14
Écossais usage	1
Éducation	1
Électrochimie	1
Électronique	12
Electronique quantique	3
Emballage	1
Énergie nucléaire et fusion	2
Entreprise	2
Équipement automatisé	10
Espace	254
Exploitation minière	9
Extraction d'or	2
Figuratif	1
Figure de style	1
Football	1
Forage	2
Général	118
Génie mécanique	16
Génie thermique	1
Géologie	6
Géophysique	3
Gyroscopes	1
Héraldique	1
Hockey sur glace	1
Idiomatique	2
Immobilier	1
Impôts	1
Industrie alimentaire	2
Industrie de l'énergie	5
Industrie de la couture et de l'habillement	1
Industrie hôtelière	1
Industrie textile	4
Informatique	2
Informel	3
Ingénierie électrique	4
italien	1
Judo	1
Lasers	5
Logiciel	1
Loi	4
Makarov	41
Mathématiques	1
Médias de masse	87
Médical	3
Métallurgie	4
Météorologie	1
Microscopie	1
Microsoft	1
Militaire	35
Musique	2
Nanotechnologie	81
Nautique	11
Navigation	1
Océanographie et océanologie	2
Optique branche de la physique	3
Ordinateurs	1
Pétrole / pétrole	6
Pétrole et gaz	1
Pisciculture pisciculture	1
Police	1
Politique	1
Polygraphie	3
Polymères	4
Programmation	13
Protection du système électrique	1
Proverbe	2
Publicité	8
Radioingénierie	2
Radiolocalisation	1
Réfrigération	1
Réseaux informatiques	2
Sakhaline	2
Sismologie	1
Socialisme	2
Sociologie	1
Soudage	2
Sports	2
Sylviculture	9
Systèmes de lutte contre l'	1
Technologie	40
Technologie pétrolière et gazière	1
Télécommunications	2
Titres	3
Traduction explicative	1
Transformation du bois	11
Transport	5
Transport ferroviaire	4
Travaux routiers	4
Véhicules blindés	1
Vinification	4
Voyage	2
Vulgaire	6