|
n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
roving; roaming; prowling; scouring about |
| génér. |
crabbing; sheer |
| appar. |
instability |
| artill. |
yaw (реактивного снаряда); yawing (реактивного снаряда) |
| autom. |
oversteer (Alexander Demidov) |
| aviat. |
fishtailing; yawing motion; wobble; crabbery; crab (по курсу); heading (MichaelBurov) |
| aviat., WWII. |
hunting (in airship) |
| aéroh. |
yaw mode |
| aéron. |
yawing |
| constr. |
hunting (неустановившиеся колебания регулируемой величины); hunting (регулирующего клапана) |
| contr. |
hunting (колебание вокруг положения равновесия); yaw (транспортного средства); yawing (транспортного средства) |
| espac. |
crab; snaking |
| géoph. |
yaw yaw |
| hydrol. |
yaw instability |
| industr.énerg. |
scouring (напр., газов в электрофильтре при скорости порядка 2 м/с) |
| informat. |
hunt; hunting |
| math. |
search |
| moteurs à r. |
movement in yaw |
| médec. |
hunting (ЛА) |
| métr. |
hunting (напр., пера самописца) |
| naut. |
yaw; restlessness; wabbling; griping (судна); yawning; rambling (корабля); sheering; slew (на якоре или при буксировке); slue (на якоре или при буксировке); wabble; yaw attitude; yawing oscillation |
| navig. |
slew (на якоре, при буксировке); wobbling |
| robot. |
yaw (напр мобильного робота) |
| techn. |
snaking (неустойчивый полёт по курсу); wander (автомобиля); lateral movement |
| torp. |
fishtailing (торпеды); yawing motion (снаряда); snaking (торпеды) |
| yacht. |
broach |
| zool., autom. |
wander |
| équip. |
hunting (при автоматическом позиционировании); yaw motion; cycling; parasitic oscillations |
|
|
| génér. |
crab; prowl; YPR (yaw), тангаж (pitch), крен (roll Sv-lana) |
| aviat., WWII. |
crabbing |
| math. |
yaw; yawing |
| ressourc. |
slew |
| techn. |
hunt |
| transp. |
hunting |
|
|
| sports. |
wobbling (мяча в полете (настольный теннис) 13.05) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
угловые движения летательного аппарата, судна, автомобиля относительно вертикальной оси. Большой Энциклопедический словарь |
