Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Français Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lezghien Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

рыдать v contraintes
Gruzovik	wail
génér.	blubber; weep; ululate; cry someone heart out (maxvet); lament; wail; howl (о ребёнке); bawl (mica2007); cry; sob (to weep noisily • I could hear her sobbing in her bedroom); blub; sob fiercely (MichaelBurov); weep intensely (MichaelBurov); snib; snub; cry copiously (Ivan Pisarev); cry bitterly (Ivan Pisarev); cry uncontrollably (Ivan Pisarev); cry like a baby (Ivan Pisarev); burst into tears (Ivan Pisarev); weep many a tear (Ivan Pisarev); break into sobbing tears (Ivan Pisarev); weep tears (Ivan Pisarev); weep bitterly (Ivan Pisarev); weep hard (Ivan Pisarev)
argot.	take on so (I know it hurts, but don't take on so. Я знаю это обидно, но не надо рыдать.. Interex)
bouddh.	greet
idiom.	cry one's heart out (MichaelBurov); weep one's eyes out (MichaelBurov); sob a river (MichaelBurov); weep a river (MichaelBurov); cry a river of tears (MichaelBurov)
makar.	make showers; sob one's heart out
makar., iron.	pipe the eye; put the finger in the eye
obsol.	sneap; sneb
relig.	greet (To weep, to lament)
рыдая v
génér.	tearfully (Юрий Гомон)

рыдать : 44 phrases, 5 sujets

Général	20
Idiomatique	1
Informel	1
Makarov	21
Religion	1